Textbeispiele
  • Gehorsamkeit ist die erste Pflicht in der Schule.
    الطاعة هي الواجب الأول في المدرسة.
  • Gehorsamkeit gegenüber den Eltern ist in unserer Kultur sehr wichtig.
    الطاعة للوالدين مهمة جدا في ثقافتنا.
  • Sie hat immer eine erstaunliche Gehorsamkeit gegenüber ihren Lehrern gezeigt.
    لقد أظهرت دائما طاعة مدهشة لأساتذتها.
  • Der Hund wurde auf Gehorsamkeit trainiert.
    تم تدريب الكلب على الطاعة.
  • Gehorsamkeit und Respekt sind Kernwerte in der Militärausbildung.
    الطاعة والاحترام هما القيم الأساسية في التدريب العسكري.
  • Gehorsamkeit Gott gegenüber und eine würdige Äußerung. Wenn es ernst wird, wäre es besser für sie, Gott gegenüber aufrichtig zu sein.
    طاعة وقول معروف فإذا عزم الأمر فلو صدقوا الله لكان خيرا لهم
  • Denn andere Methoden der Verteilung von Arbeit scheinenmehr Dominanz und Entfremdung mit sich zu bringen als der Arbeitsmarkt, der den Menschen keine Beschränkungen auferlegt,sondern ihnen Chancen eröffnet. Auch bei „sozialen Normen“und „ Ansichten über Verteilungsgerechtigkeit” stellt sich heraus,dass damit üblicherweise die mit dem größten Speer bevorzugtwerden oder diejenigen, die andere davon überzeugen können,dass Gehorsam gegenüber den Mächtigen Gehorsamkeit gegenüber Gottbedeutet.
    إذ أن الترتيبات الأخرى المعمول بها في تخصيص وتوزيع العمالةتتضمن قدراً من السيطرة والتغريب أعظم من القدر الذي تتضمنه سوقالعمالة، التي تعرض على الناس الفرص وليس القيود. وعلى نحو مماثل فإن"القواعد الاجتماعية" و"التفسيرات المختلفة للعدالة في التوزيع" تميلعادة إلى محاباة "حامل أكبر وأطول رمح" أياً كان، أو ربما تستطيع هذهالقواعد والتفسيرات أن تقنع الآخرين بأن طاعة القوي من طاعةالرب.
  • - Großzügigkeit, Menschenverstand, Gehorsamkeit.
    الكرم وحسن التمييز والطاعة
  • Natürlich würde jede vernunftbehaftete Gottheit, eine absolute Gehorsamkeit ... ...als Gegenleistung für seinen Schutz verlangen.
    بالطبع، أي كائن خارق عاقل سيطالب بالطاعة المطلقة في مقابل معروفه
  • Vergiss die physikalische Welt und verbring deine restliche Zeit mit guten Taten und Gehorsamkeit.
    .وانسى هذا العالم المادي واستغل بقية حياتك في الأعمال الحسنة والطاعة
  • Pflichtbewusstsein. Gehorsamkeit.
    الواجب، والطاعة