Textbeispiele

• Der Kriminalfall war in der gesamten Stadt in den Nachrichten.
  كانت القضية الجنائية في الأخبار في جميع أنحاء المدينة.
• Der Detektiv löste den komplizierten Kriminalfall.
  حل المحقق القضية الجنائية المعقدة.
• Der Staatsanwalt präsentiert neue Beweise in dem Kriminalfall.
  يقدم المدعي العام أدلة جديدة في القضية الجنائية.
• Die Zeugen spielten eine wichtige Rolle bei der Aufklärung des Kriminalfalls.
  لعب الشهود دوراً هاماً في كشف القضية الجنائية.
• Die Familie des Opfers fordert Gerechtigkeit in dem Kriminalfall.
  تطالب عائلة الضحية بالعدالة في القضية الجنائية.
• Wir sollten Kriminalfälle lösen. Ja. Und nun beeil dich.
  اترى نعم ذلك حبيب ياسمين
• "Das Presse-Corps des Weißen Hauses verfolgt Geschichte, nicht reißerische wahre Kriminalfälle."
  كيف أخبر (سيليا)؟ كيف أخبر ابنتي؟
• Wir überprüfen die letzten Aufenthaltsorte und jede eventuelle Verbindung ihrer Kriminalfälle mit Sergeant Doakes.
  ونعلم جميعاً كم يحبّ السفّاح القتلة نتحرّى عن آخر أماكن تواجدهم وعن أيّة صلات (قد تكون لقضاياهم الإجراميّة بالرقيب (دوكس
• Es ist ein Kriminalfall, kein ziviler. Außer der neue Staatsanwalt
  إنها قضية جنائية,وليست مدنية
• Ich war noch nie mit Kriminalfällen befasst.
  --و أطلق سراحه مؤخرا -- لم أعمل أبدا فى قضايا جنائيه
• - Wie soll ich den unlösbaren Kriminalfall aufklären und mich rehabilitieren?
  كيف سوف تستطيع حل القضية التي ليس لها حل وتبرهن نفسك؟
• Und auch auf Kriminalfälle.
  وهى تشهد فى جلسات الجرائم
• Es ist ein Kriminalfall, kein ziviler.
  حسناً، دعونا نفعل ذلك أنهُ عن شركة محاماة
• Hm, und seit gestern sind Sie zusammengezogen und lösen nun gemeinsam Kriminalfälle.
  منذ الأمس انتقلت معه والآن، تقومون بحل الجرائم معاً
• Es stellt sich heraus, dass die DNS einem Schriftsteller für wahre Kriminalfälle gehört.
  يتبيّن أنّ الحمض النوويّ يعود إلى كاتب جرائم حقيقيّة

Synonyme

• Verbrechen

Beispiele

• Der Kriminalfall 01-455-A ist das einzige Gerichtsverfahren im Zusammenhang mit den Terroranschlägen am 11. September 2001., Er sagt auch, dass die Geschichte sicher "kein großer Kriminalfall" werde., "Kein großer Kriminalfall", Der Kölner Kriminalfall ist ein unendlich verfilztes, unappetitliches Knäuel, in dem auch die Politik drinhängt., Bei Ermittlungen in einem anderen Kriminalfall stieß die Polizei auf das Protokoll eines Computer-Chats, in dem ein Mann aus Dresden eine "Zofe" für die verschiedensten Sexualpraktiken sucht: "Auch Fesselspiele sind vorgesehen., Kripo hört Zeugen, durchsucht Wohnungen und nimmt Schriftproben Kommunalwahl wird zum Kriminalfall Dachaus neuer Stadtrat steht unter dringendem Verdacht, nicht rechtmäßig gewählt worden zu sein Von Felicitas Amler, Der Text narrt mit Versatzstücken einer konventionellen Dramaturgie: ein Beziehungsdrama mit Betrug und Verrat nebst Kriminalfall als Zugabe., Nikotin besitzt als Gift sogar historische Bedeutung: In einem belgischen Kriminalfall im Jahre 1850 war Nikotin die erste biologische Substanz, die als Mordursache nachgewiesen werden konnte., Mysteriöser Kriminalfall im schwäbischen Gersthofen Mädchen nachts im Kinderzimmer erstochen Eltern der Zwölfjährigen waren zur Tatzeit auf einer Faschingsfeier / Mörder unerkannt entkommen Von Peter Schmitt, Am Rande geht es auch um einen Kriminalfall, Agatha Christie war Altmans Ausgangspunkt.

leftNeighbours

• authentischen Kriminalfall, spektakulären Kriminalfall, mysteriösesten Kriminalfall, einen Kriminalfall, spektakuläre Kriminalfall, spannenden Kriminalfall, mysteriösen Kriminalfall, bizarrsten Kriminalfall, verwickelten Kriminalfall, erschütternde Kriminalfall

rightNeighbours

• Kriminalfall verwickelt, Kriminalfall lösen, Kriminalfall Amerikas, Kriminalfall gelöst, Kriminalfall beschäftigt

wordforms

• Kriminalfall, Kriminalfälle, Kriminalfällen, Kriminalfalls, Kriminalfalles