Textbeispiele

• Ich schätze ihr Pflichtbewusstsein in der Arbeit sehr.
  أنا أقدر الإحساس بالواجب الكبير في العمل.
• Sein Pflichtbewusstsein macht ihn zu einem zuverlässigen Mitarbeiter.
  يجعل الإحساس بالواجب منه موظفاً موثوقاً.
• Ein Soldat sollte ein hohes Maß an Pflichtbewusstsein haben.
  يجب أن يكون لدى الجندي درجة عالية من الإحساس بالواجب.
• Wir benötigen Personen mit starkem Pflichtbewusstsein für diese Aufgabe.
  نحتاج إلى أشخاص لديهم الإحساس القوي بالواجب لهذه المهمة.
• Sie zeigte ein bemerkenswertes Pflichtbewusstsein während der Projektarbeit.
  أظهرت الإحساس الملحوظ بالواجب أثناء العمل على المشروع.
• Er ist jemand, der vor langer Zeit den Punkt in seinem Leben erreicht hatte, an dem er sich aus Pflichtbewusstsein und Patriotismus genötigt sah, seine Rolle als Arzt hinter sich zulassen und als Bürger ins Licht der Öffentlichkeit zutreten.
  فقد مضى عليه زمناً طويلاً منذ بلغ نقطة في حياته حيث شعربدافع من الواجب والوطنية بالتزام يملي عليه أن يذهب إلى ما هو أبعدمن دوره كطبيب جراح، فيصبح مواطناً عاماً.
• Der Erfolg in diesem Krieg ist nicht vorherbestimmt, aberer kann nur durch Opferbereitschaft gewonnen werden sowie durchtreues Pflichtbewusstsein und gemeinschaftliche Aktionen für das Wohlergehen unseres Volkes.
  إن النجاح في هذه الحرب ليس بالأمر المفروغ منه، بل إن النصرلن يتسنى لنا إلا من خلال التضحيات والإخلاص في أداء الواجب والعملالمنسق من أجل رفاهية شعبنا.
• Das nenn ich Pflichtbewusstsein!
  الشجاعة هي الواجب
• So ein Pflichtbewusstsein.
  !هذا أعظم ظلم في التاريخ
• Ich wusste genau, wie ihr Bullen seid. Ihr habt kein Pflichtbewusstsein. Verraten Sie mir, was ich machen soll.
  ماذا عن حقوق الحماية أنت لا تحس بالواجب
• RANAKAR: Er war unser bester Lantern. Ein Ausbund an Pflichtbewusstsein.
  إنهُ كان أفضل حراسنا، كان نموذج مثالياً .إنهُ كانَ أمهرهم على الأطلاق
• Pflichtbewusstsein. Gehorsamkeit.
  الواجب، والطاعة