Textbeispiele

• Der Gerichtshof hat die Ablehnung des Antrags bestätigt.
  أكدت المحكمة رفض الطلب.
• Nach der Ablehnung des Antrags war ich sehr enttäuscht.
  بعد رفض الطلب، كنت محبطاً للغاية.
• Die Ablehnung des Antrags war nicht gerechtfertigt.
  لم يكن رفض الطلب مبرراً.
• Die Ablehnung des Antrags kann zu Verzögerungen führen.
  يمكن أن يؤدي رفض الطلب إلى تأخير.
• Die Ablehnung des Antrags erfolgte aufgrund unvollständiger Unterlagen.
  تم رفض الطلب بسبب نقص في الوثائق.
• Voraussetzung für den Erwerb der Mitgliedschaft ist ein schriftlicher Aufnahmeantrag, der an den Vorstand gerichtet werden muss. Der Vorstand entscheidet über den Aufnahmeantrag nach freiem Ermessen. Bei Ablehnung des Antrags ist der Vorstand nicht verpflichtet, dem Antragsteller die Gründe mitzuteilen. Die Aufnahme setzt die Aushändigung einer Aufnahmebestätigung durch den Vorstand voraus.
  للحصول على العضوية يتوجب على العضو تقديم طلب خطي إلى مجلس الإدارة الذي يملك حرية رفض أو قبول الطلب. في حال رفض مجلس الإدارة الطلب فهو غير ملزم بذكر الأسباب للمتقدم بالطلب. القبول كعضو مشروط باستلام خطاب التأكيد على ذلك.