Textbeispiele

• Er ist sehr finanzkräftig und kann das Projekt allein finanzieren.
  هو قوي مالياً بما فيه الكفاية لتمويل المشروع بمفرده.
• Mein Onkel ist finanzkräftig, er hat mehrere Unternehmen aufgebaut.
  عمي قوي مالياً، لقد أسس العديد من الشركات.
• In unserer Branche ist es wichtig, finanzkräftig zu sein.
  في مجالنا، من المهم أن تكون قويًا ماليًا.
• Dieses Land ist finanzkräftig dank seinen Erdölreserven.
  هذا البلد قوي مالياً بفضل احتياطياته من النفط.
• Die Firma hat bewiesen, dass sie finanzkräftig ist, indem sie ihre Schulden frühzeitig zurückgezahlt hat.
  أثبتت الشركة أنها قوية مالياً من خلال سداد ديونها مبكرًا.
• Die vielleicht kostengünstigste Variante, Rivalen zudemoralisieren und Feinde anzugreifen, sind Attacken im Cyberspace. Aus diesem Grund investieren finanziell gut ausgestattete Staaten –und manche weniger finanzkräftige Länder - große Summen injene Technologien und Qualifikationen, die nötig sind, um diese Fertigkeiten zu verbessern.
  ربما اقل هذه الوسائل تكلفة من اجل تقويض المنافسين ومهاجمةالاعداء هو شن هجمات في الفضاء الالكتروني ولهذا السبب فإن العديد منالحكومات الغنية وبعض الحكومات التي لا تعتبر غنية جدا تستثمر بقوة فيالتقنية والمهارات الضرورية من اجل تعزيز هذه القدرات.
• An einen glaubwürdigen, finanzkräftigen Abnehmer.
  كانوا يبحثون عن مشترى معه المال والمصداقية