Textbeispiele

• Damen und Herren, ich begrüße Sie zu unserem besonderen Ereignis.
  السيدات والسادة، أرحب بكم في حدثنا الخاص.
• Aber Frauen sind am stärksten von den Klimaveränderungen betroffen.
  ولكن، السيدات هن الأكثر تأثرًا بالتغيرات المناخية.
• Liebe Damen, bitte nutzen Sie diese Gelegenheit, um Gedanken auszutauschen.
  السيدات الأعزاء، أرجوكم، استفيدوا من هذه الفرصة لتبادل الأفكار.
• Hallo Damen, willkommen im Frauenclub.
  السلام عليكم السيدات، مرحبا بكم في النادي النسائي.
• Ich habe mit den Damen über die Ziele gesprochen, die wir erreichen wollen.
  لقد كنت أتحدث مع السيدات عن الأهداف التي نود تحقيقها.
• Das soll kein Vorwurf sein. Ladies interessieren mich nicht.
  لا تظني أني آخذ هذا ضدكِ فاالسيدات المهذبات لا يسحرنني
• - Und Sie keine Lady. Das soll kein Vorwurf sein. Ladies interessieren mich nicht.
  لا تظني أني آخذ هذا ضدكِ فاالسيدات المهذبات لا يسحرنني
• Ladies und Gentlemen... ...der nächste Präsident der USA, Senator Charles Palantine.
  سيداتى انساتى، الرئيس القادم للولايات المتحدة... سيناتور: تشارلز بالانتين.
• Ladies und Gentlemen... ...wir befinden uns hier an der Kreuzung Columbus Circle.
  لقاءنا اليوم فى مفترق طرق ساحة كولومبوس.
• - Ladies und Gentlemen...
  - السيدات والسادة...
• - Ladies kneifen. Huren nehmen Rouge.
  الروائي اليهودي الفائز بجائزة (نوبل)؟
• Der nächste Song ist von einer Freundin von mir... eine der ganz großen kIeinen Ladies des Jazz.
  أبداً، أبداً، أبداً
• Ladies und Gentlemen, die Jubelbuben...
  ،(آسف إذا سمعت (ديزنيلاند
• Entschuldigt, Ladies. Wie kamst du an meinen Sicherheitsleuten vorbei?
  - أسف يا فتيات. -كيف تخطيت وسائل الأمن فى الأسفل؟
• -Ladies, vergeßt die Heimvideos.
  .حسناً يا آنسات، إنسين الفيلم - ... اسمع، إذا استدرت -