Textbeispiele

• Er zieht seinen Hut als Zeichen des Respekts.
  ينزع القبعة احتراماً.
• Hut ab vor deiner großartigen Leistung.
  ينزع القبعة احتراماً لأدائك الرائع.
• Hut ab, sie hat das Spiel gewonnen.
  ينزع القبعة احتراماً، لقد فازت في اللعبة.
• Hut ab vor deinem Engagement für diese Sache.
  ينزع القبعة احتراماً لتفانيك في هذه القضية.
• Ich ziehe meinen Hut vor deinem Mut.
  أنا أنزع قبعتي احتراماً لشجاعتك.
• Hut ab zunächst einmal vor Mexiko, das als Erstes die Idee„bedingungsgebundener Bargeldtransfers“ an arme Haushalteverfolgte.
  يتعين علينا أولاً أن نرفع قبعاتنا تقديراً للمكسيك لريادتهالفكرة "التحويلات النقدية المشروطة" للأسر الفقيرة.
• Nimm deinen Hut ab, Radar.
  اخلع قبعتك يا رادار
• Leg doch einfach diesen Hut ab.
  هلا تقومين بخلع القبعة؟
• Hut ab, Jungs.
  .إنها مفيدة لكبت الرغبات
• Nehmen Sie bitte den Hut ab.
  انزع قبعتك لو سمحت
• - Hüte ab. - Erstes MaI Schwerkraftkammer?
  ـ أول مرة لك ، فى كبسولة النوم ـ أجل
• - Nehmt den Hut ab! - Den Hut?
  - إخلع قبعتك - قبعتى؟
• Nehmt den Hut ab. - Seid Ihr Meister Shakespeare?
  - هل أنت السيد شكسبير؟ - إنتظر عندك
• Setz den Hut ab. Ich sag's nicht nochmal.
  جو، ضع قبعتَكَ على المنضدةِ لن أكرر ذلك ثانيةً
• Hüte ab!
  القبعات لأسفل