-
Die Landesparlamente spielen eine wichtige Rolle in der Gesetzgebung.
تلعب البرلمانات الوطنية دوراً هاماً في التشريع.
-
Die Mitglieder der Landesparlamente werden durch allgemeine Wahlen bestimmt.
يتم تحديد أعضاء البرلمانات الوطنية من خلال الانتخابات العامة.
-
Die Landesparlamente diskutieren und verabschieden Gesetze auf regionaler Ebene.
تناقش البرلمانات الوطنية وتقر القوانين على المستوى الإقليمي.
-
Die Landesparlamente repräsentieren die Interessen der Bürger auf Landesebene.
تمثل البرلمانات الوطنية مصالح المواطنين على مستوى الدولة.
-
Die Landesparlamente haben die Aufgabe, die Arbeit der Landesregierungen zu kontrollieren.
تقع مسؤولية مراقبة عمل حكومات الدول على عاتق البرلمانات الوطنية.
-
Die islamischen Gesetze in Malaysia basieren auf religiöser Doktrin, werden jedoch von Landesparlamenten als Gesetze kodifiziert und verabschiedet.
والقوانين الإسلامية في ماليزيا تستند إلى عقيدة دينية، ولكن يتم إقرارها والتصويت عليها من قبل البرلمانات المحلية.
-
Da kommen die Mohammed-Karikaturen jetzt gerade recht, wie der armselige Beschluss des Landesparlaments von Kano von Anfang Februar zeigt, die dänische Flagge zu verbrennen - Hauptsache man muss sich nicht um die wirklichen Probleme der Menschen kümmern.
وجاءت رسوم الكاريكاتور حول النبي محمد بمثابة فرصة سانحة حيث تم استغلالها من قبل البرلمان المحلي لإقليم كانو في بداية فبراير (شباط) لإصدار قرار لا معنى له بحرق العلم الدنمركي ، فالمهم هو حجب الاهتمام عن المشاكل الحقيقية التي يواجهها المواطنون.