-
Ich habe falsche Informationen erhalten.
تلقيت معلومات خطأ.
-
Die falschen Informationen führten zu einem Missverständnis.
أدت المعلومات الخاطئة إلى سوء فهم.
-
Es ist wichtig, falsche Informationen zu korrigieren.
من المهم تصحيح المعلومات الخاطئة.
-
Falsche Informationen können zu Fehlentscheidungen führen.
قد تؤدي المعلومات الخاطئة إلى اتخاذ قرارات خاطئة.
-
Er verbreitete falsche Informationen über das Projekt.
لقد نشر معلومات خاطئة عن المشروع.
-
Die Vorwürfe reichen von der "Verbreitung falscher Informationen" über die "Schwächung nationaler Gefühle" und die "Anstiftung zu sektiererischen Unruhen" bis zur "Aufforderung eines ausländischen Staates zu einem aggressiven Akt gegen Syrien".
أمَّا التهم التي وجِّهت إليهم فتمتد من تهمة "نشر معلومات كاذبة" إلى "إضعاف الشعور القومي" و"إثارة النعرات الطائفية" وحتَّى "تحريض دولة اجنبية على العدوان على سوريا".
-
Falsche Informationen wie beispielsweise durch gefälschte Waren gefährden den wettbewerbsbasierten Ausleseprozess.
وتعمل المعلومات الكاذبة، مثل السلع المقلدة، على تعريض عمليةالانتقاء القائمة على المنافسة للخطر.
-
Dieser blöde Jack gab mir die falsche Information.
"هذا اللعين "جاك لقد أعطانى معلومات خاطئة
-
Du gabst uns falsche Informationen.
أُعطيت معلومات معيبة لتتعلق بالجزرة
-
Was ist wichtiger als ein Militärangriff aufgrund falscher Informationen?
أمور أهم من أن الولايات المتحدة ستشن حرباً على أساس معلومات مزيفة
-
Als Mensch würdest du mir jetzt falsche Informationen auftischen.
..الان اذا كنت بشري ..فستكون مستعدا لعرض بعض المعلومات
-
Also wollen Sie sagen, dass alle Lebensläufe voller falscher Informationen sind?
ـ بل سيكذبون على بعضهم وعلى أنفسهم (ـ ما يقصده(سويتز
-
Sie werden - eine reine Formalität, um Sie verfügbar zu halten - angeklagt... den Behörden wissentlich falsche Informationen gegeben zu haben.
سنقوم باحتجازك كمجرد اجراء شكلي لضمان وجودك معنا اذا ما احتجناك لتراجع المعلومات الخاطئة
-
Nun, jemand hat dir falsche Informationen gegeben. Ich bin kein Cop, ich bin ein Privatdetektiv.
،ثمة من يعطيك معلومات خاطئة .لأنّي لستُ شرطية، بل تحرّية خاصة
-
Nun, ich glaube, ich bin nicht der Einzige, der falsche Informationen bekommen hat.
حسناً، أظنّ أني لست الوحيد الذي .حصل على معلومات خاطئة