Textbeispiele

• Er verlor seinen Job, das ist wirklich dumm gelaufen.
  فقد وظيفته ، ذهب الأمر إلى الأسوأ حقا.
• Ich habe meinen Schlüssel verloren, das ist dumm gelaufen.
  أضعت مفتاحي ، ذهب الأمر إلى الأسوأ.
• Wir haben das Spiel verloren, es ist wirklich dumm gelaufen.
  لقد خسرنا المباراة ، لقد ذهب الأمر إلى الأسوأ حقا.
• Sie hat ihre Brieftasche verloren, das ist wirklich dumm gelaufen.
  فقدت محفظتها، ذهب الأمر للأسوء حقا.
• Er hat den Bus verpasst, das ist wirklich dumm gelaufen.
  فاته الحافلة ، ذهب الأمر للأسوء حقا.
• Aber ... Was soll's, ist halt dumm gelaufen.
  أن مقتل هؤلاء المراهقين كان مأساويّا.. لكن..اه
• Tja, dumm gelaufen. Das Pfeifchen ist leer.
  آسف يارجل عليك الدفع نقداً
• Was soll's, ist halt dumm gelaufen.
  هيي..أنت تعرف..ما يحدث
• Dumm gelaufen.
  أمر سيء
• Dumm gelaufen, Boss.
  إنه ليس جيد يا رئيس
• - Dumm gelaufen.
  (كلين)
• Dumm gelaufen für mich.
  هذا سىء جدا لى
• Dumm gelaufen.
  ليس جيد
• Verdammt! Dumm gelaufen. Entschuldige.
  اللعنة ، ذلك لم يكن مقصوداً يا عزيزتي أنا آسف
• Dumm gelaufen. Was?
  عذراً