-
Der Grenzbeamte hat meine Papiere überprüft.
قام موظف الحدود بفحص أوراقي.
-
Ein Grenzbeamter hat meine Tasche durchsucht.
بحث موظف الحدود في حقيبتي.
-
Die Grenzbeamten sind für die Kontrolle der Ein- und Ausreise verantwortlich.
موظفي الحدود مسؤولون عن الرقابة على الدخول والخروج.
-
Er arbeitet als Grenzbeamter.
يعمل كموظف حدود.
-
Der Grenzbeamte stellte ihr einige Fragen zu ihrem Besuch.
طرح موظف الحدود عليها بعض الأسئلة حول زيارتها.
-
ermutigt die Regierungen, Ausbildungsprogramme für Beamte mit Polizeibefugnissen, Einwanderungs- und Grenzbeamte, Staatsanwälte und Dienstleister zu entwickeln und durchzuführen, mit dem Ziel, diese öffentlichen Bediensteten für das Problem der Gewalt gegen Wanderarbeitnehmerinnen zu sensibilisieren und ihnen die notwendigen Qualifikationen und Einstellungen zu vermitteln, die gewährleisten, dass sie sachgerechte, professionelle und geschlechtssensible Maßnahmen ergreifen;
تشجع الحكومات على وضع وتنفيذ برامج تدريبية لموظفيها القائمين على إنفاذ القانون وموظفيها المعنيين بشؤون الهجرة وموظفي الحدود والمدعين العامين وموظفيها المعنيين بتقديم الخدمات من أجل توعية عاملي القطاع العام هؤلاء بمسألة العنف ضد العاملات المهاجرات وإكسابهم المهارات وتعريفهم بالمواقف اللازمة التي تكفل تقديم الحلول السليمة بطريقة مهنية تراعي نوع الجنس؛