Textbeispiele

• Er hat zu viel getrunken und ist jetzt verkatert.
  لقد شرب كثيراً والآن هو يعاني من صداع الكحول.
• Nach der Party gestern Abend bin ich richtig verkatert.
  بعد الحفلة ليلة أمس أصبحت أعاني من صداع الكحول.
• Wenn du keinen Kater willst, solltest du weniger trinken.
  إذا لم ترغب في الشعور بصداع الكحول، يجب أن تشرب أقل.
• Sie hat einen schlimmen Kater und will den ganzen Tag nur schlafen.
  لديها صداع كحول سيء وتريد أن تنام طوال اليوم.
• Er trinkt fast jeden Abend und ist oft verkatert.
  يشرب تقريبًا كل مساء وغالبًا ما يعاني من صداع الكحول.
• Stell dir ein Flugzeug vor, dessen Pilot nie müde ist, nie Fehler macht und nie verkatert zur Arbeit geht.
  تخيلي طائرة نفاثة مع طيار لا يتعب أبداً أبداً لا يعمل أخطاء أبداً لا يظهر معه صداع الكحول
• Stell dir ein Flugzeug vor, dessen Pilot nie müde ist, nie Fehler macht und nie verkatert zur Arbeit geht.
  تخيلى طياره حربيه لها طيار لا يتعب أبدا لا يخطئ أبدا ولا يظهر عليه آثار السكر نهائيا
• Ich war die ganze Nacht auf, bin noch leicht betrunken und verkatert.
  لا تلعبى دور الغبيه لقد كنت متيقظه طوال الليل، ومازلت سكرانه و اعاني من اثار الشراب
• Bist du verkatert?
  مقصدي هو أنه يجب أن نتحلى بقليل من الإيمان
• Jetzt bin ich nur verkatert.
  الآن أنـا مـفـرط في الـشرب وحسـب
• Ich will nicht, dass uns ein Kapitän vertritt, der völlig verkatert und unrasiert seine Kunden empfängt, weck ihn auf!
  لن أدع قائد مركبة يقوم بتمثيل شركتنا يظهر بمظهر سئ ويخذل عملائنا !أيقظه
• Stell dir ein Flugzeug vor, dessen Pilot nie müde ist, nie Fehler macht und nie verkatert zur Arbeit geht.
  تخيلي طائرة نفاثة مع طيار لا يتعب أبدا لا يخطيء أبدا ولا يأتي متأخرا على العمل
• Du bist völlig verkatert. Mach mir nichts vor.
  آه هيا كنت ثملاً من ليلة البارحة أنت تعلم هذا
• Du sollst nicht verkatert aussehen.
  تريد جدتك صورة لك بهذا الزي
• Und verkatert.
  و ثملة