Textbeispiele

• Ich habe eine Zeitungsannonce für eine neue Wohnung gesehen.
  رأيت إعلان في الصحيفة لشقة جديدة.
• Hast du meine Zeitungsannonce schon gelesen?
  هل قرأت إعلاني في الصحيفة بالفعل؟
• Wir sollten eine Zeitungsannonce aufgeben, um unseren Flohmarkt zu bewerben.
  يجب أن نقوم بوضع إعلان في الصحيفة للترويج لسوق البرغوث الخاص بنا.
• Die Firma hat eine Zeitungsannonce veröffentlicht, um nach neuen Mitarbeitern zu suchen.
  قامت الشركة بنشر إعلان في الصحيفة للبحث عن موظفين جدد.
• Mit einer Zeitungsannonce können Sie viele Menschen erreichen.
  يمكنك الوصول إلى العديد من الناس من خلال إعلان في الصحيفة.
• Die Vernichtung Israels ist erklärtes Staatsziel des Mullahregimes, und in Zeitungsannoncen werden seit langem schon Selbstmordkandidaten gesucht, die bereit sind, sich gegen jüdische, israelische oder amerikanische Ziele in die Luft zu sprengen.
  ويأتي تدمير دولة إسرائيل كهدف تبناه نظام الملالي في إيران، ولا عجب في أن يقرأ المرء إعلانات على صفحات الصحف تبحث منذ وقت طويل عن انتحاريين مستعدين لتفجير أنفسهم ضد أهداف يهودية أو إسرائيلية أو حتى أمريكية.
• Deswegen stand in meiner Zeitungsannonce... dass ich ehrliche und arbeitsame Menschen suche.
  و لهذا قمت بعمل إعلان فى الصحف و طلبت أناس شرفاء قادرون على العمل الشاق
• Deswegen stand in meiner Zeitungsannonce... dass ich ehrliche und arbeitsame Menschen suche.
  فإن إعلاني في الصحيفة. . . يطلب الصادقون ، العمال المجتهدون
• Ich will eine Zeitungsannonce aufgeben, Charlie Brown.
  اريد ان اصنع اعلانا في الورقة (تشارلي براون)