Textbeispiele

• Die Wessele Pflanzen sind in meinem Garten weit verbreitet.
  النباتات الفِيسِيلي مُنتشرة بشكلٍ واسع في حديقتي.
• Ich füge gewöhnlich Wessele zu meinem Salat hinzu.
  أضيف عادةً الفِيسِيلي إلى سلطتي.
• Der Wessele-Baum ist im Frühling besonders schön.
  شجرة الفِيسِيلي جميلة بشكل خاص في الربيع.
• Er studiert die Eigenschaften der Wessele Pflanzen.
  هو يدرس الخصائص النباتات الفِيسِيلي.
• Wessele ist bekannt für seine medizinischen Eigenschaften.
  الفِيسِيلي معروف بخصائصه الطبية.
• Die wichtigsten Ausnahmen sind Volcker, der von Reagannicht wieder ernannt wurde, und Arthur Burns, der sich von Jimmy Carter eine Abfuhr holte. Der Vorsitz der Fed ist die einzige Position in der US- Regierung, bei der es so läuft: Das ist ein Zeichen des einzigartigen Status dieses Amtes als unparteiischeoder nicht allzu parteiische technokratische Position, ausgestattetmit immenser Macht und einem ebensolchen Handlungsspielraum – fasteine vierte Säule der Regierung, wie es David Wessel in seinemjüngst erschienenen Buch In Fed We Trust formuliert.
  وامتناع ريجان عن إعادة تعيين فولكر وامتناع جيمي كارتر عنإعادة تعيين آرثر بيرنز يشكلان الاستثناءين الرئيسيين لهذه القاعدة.إن رئاسة بنك الاحتياطي الفيدرالي تُـعَد المنصب الوحيد في حكومةالولايات المتحدة الذي يجري اختيار المرشحين لشغله على هذا النحو: وهيإشارة واضحة إلى مكانته الفريدة باعتباره منصباً تكنوقراطياً بعيداًكل البعد أو بعيداً إلى حد كبير عن التشيع الحزبي، وهو المنصب الذييشتمل على سلطة هائلة وقدر عظيم من حرية التصرف ـ وهو تقريباً المنصبالرابع من حيث الأهمية في حكومة الولايات المتحدة، كما أكد ديفيدويسيل في كتابه الأخير الذي صدر تحت عنوان "ثقتنا في مجلس الاحتياطيالفيدرالي".