Textbeispiele

• Das Zeitlimit für diese Aufgabe ist eine Stunde.
  الحد الزمني لهذه المهمة هو ساعة واحدة.
• Bitte beachten Sie das Zeitlimit für die Einreichung Ihrer Bewerbung.
  يرجى مراعاة الحد الزمني لتقديم طلبك.
• Er überschritt das Zeitlimit und wurde disqualifiziert.
  تجاوز الحد الزمني وتم استبعاده.
• Das Zeitlimit für den Test beträgt 30 Minuten.
  الحد الزمني للامتحان هو 30 دقيقة.
• Wir müssen ein Zeitlimit für diese Diskussion setzen.
  علينا أن نحدد حدا زمنيا لهذا النقاش.
• Wirklich? Man hat Ihnen ein Zeitlimit gesetzt?
  حقاً ؟ لقد تم وضع لك مؤقت
• Wer hätte gedacht, dass S.s und B.s Freundschaft ein Zeitlimit hätte?
  من كان ليعتقد أن صداقة (س) و (ب) لها حد أقصى؟
• Er ist schüchtern... und seit wann gibt's beim Scheißen ein Zeitlimit?
  أنا أتغوط ومنذ متى والتغوط له وقت ؟
• Und, äh, es gibt ein Zeitlimit für die Verhandlungen, denn wir werden wohl gleich unterbrochen.
  مفيش وقت ممكن يجوا فى اى وقت يالا نخلص بسرعه انا عايز
• Ein neues Rätsel mit Zeitlimit und den üblichen Gewaltandrohungen.
  رساله اخري بلغز مؤقت وتهديد لاشخاص
• Er ist schüchtern... und seit wann gibt's beim Scheißen ein Zeitlimit?
  ...إنّها خجولة ومذ متى كانت هنالك مهلة للتبرّز؟
• Es gibt ein Zeitlimit, das Sie unbedingt zur Kenntnis nehmen sollten. Zeitlimit? Was meinen Sie damit?
  وقت محدد؟ عن ماذا تتحدث؟
• Sind Sie sich bewusst, dass diese Zone ein Zeitlimit hat?
  هل تعلمين أن هذه المنطقة لديها توقيت محدد ؟
• Dauert's noch lang? Gibt es kein Zeitlimit?
  هل تستغرقين طويلاً؟ أليس هناك وقتاً محدد؟