-
Meine Familie stammt ursprünglich aus der Provinz Paktika.
أسرتي تنحدر أصلاً من ولاية بكتيكا.
-
Die Provinz Paktika ist ein bedeutendes landwirtschaftliches Zentrum in Afghanistan.
تعتبر ولاية بكتيكا مركزاً زراعياً هاماً في أفغانستان.
-
Die Sicherheitslage in der Provinz Paktika ist instabil.
الوضع الأمني في ولاية بكتيكا غير مستقر.
-
Die Provinz Paktika hat eine reiche Geschichte und Kultur.
تتمتع ولاية بكتيكا بتاريخ وثقافة غنية.
-
In der Provinz Paktika gibt es viele Herausforderungen, darunter Armut und mangelnde Bildung.
يلتقي العديد من التحديات في ولاية بكتيكا بما في ذلك الفقر والتعليم الذي يعاني من النقص.
-
Im Süden, in den Provinzen Helmand, Kandahar, Uruzgan und Paktika, werden viele Menschen zuhause bleiben, prognostiziert Jandand Spinghar.
وكما يتنبأ جنداد سبنغار سيبقى كثير من الناس في بيوتهم في أقاليم هلمند وقندهار وارزوکان وبکتيا الجنوبية.
-
Mit Ausnahme von 1.500 holländischen Soldaten in der an Helmand angrenzenden Provinz Uruzgan und der polnisch-rumänischen Präsenz in den Provinzen Ghazni, Paktika und Zabul, hat sich kein EU- Staat bereit erklärt, in den südlichen und östlichen Unruheprovinzen zu operieren, womit die Taliban dort freie Bahnhaben.
وباستثناء 1500 جندي هولندي في إقليم أوروزغان المجاور،والحضور البولندي الروماني في غزني، وباكتيكا، وزابول فلم تُـبدِ أيدولة أخرى من دول الاتحاد الأوروبي أي استعداد للعمل في المناطقالجنوبية والشرقية المبتلاة بالتمرد، الأمر الذي يمنح طالبان الحكمالمطلق في تلك المناطق.