Textbeispiele

• Er gab seiner Mutter einen Handkuss vor seinem Abschied.
  أعطى والدته قبلة على اليد قبل رحيله.
• In vielen Kulturen gilt der Handkuss als Symbol des Respekts.
  في العديد من الثقافات ، يعتبر تقبيل اليد رمزا للإحترام.
• Mit einem eleganten Handkuss begrüßte er die Dame.
  رحب بالسيدة بتقبيل اليد بأناقة.
• Er ist altmodisch und bevorzugt noch den Handkuss als Zeichen der Höflichkeit.
  هو تقليدي ولا يزال يفضل تقبيل اليد كعلامة للأدب.
• Der Handkuss ist in einigen Regionen eine angemessene Art, jemandem Respekt zu erweisen.
  تقبيل اليد هو في بعض المناطق طريقة مناسبة لتكريم شخص ما.
• Ein Handkuss ist sehr schön, aber ein Diamantendiadem hat Ewigkeitswert.
  قبلة على اليد تشعر بالسعادة لكن الطوق الألماسي يدوم للأبد
• So einen Handkuß kenne ich aus dem Varieté und wollte es seitdem auch mal tun.
  لقد رأيت ذلك في نيكليدون مرة وأردت دائما أن أقوم بذلك
• Ein Handkuss mag sehr kultiviert sein
  القبلة على اليد قد تكون مناسبة جداً
• Ein Handkuss mag sehr kultiviert sein... ..doch Diamanten sind der Frauen beste Freunde.
  القبلة على اليد قد تكون غالية جداً لكن الجواهر هي أفضل صديق للفتاة
• Ein Handkuss ist sehr schön, aber ein Diamantendiadem hat Ewigkeitswert.
  لقد تبلل بنطالك- لا يمكننا تركك ببنطال مبلل...
• So einen Handkuß kenne ich aus dem Varieté und wollte es seitdem auch mal tun.
  لقد رأيتُ هذه التحيّة في جهاز .العرض ذات مرّة، ولطالما وددتُ فعلها
• Du sagst, was du denkst. Diese Anzahlung würde ich mit Handkuss nehmen.
  يمكنني استلام الدفعات بأي وقت
• Familienmitglieder geben sich nicht die Hand. Der Handkuss deutet tiefe Gefühle an.
  ما ليس من العائلة فلا نُصافحه باليد .نحن هكذا نُوضح له مدى حبنا
• Er hat mir beim Handkuss das gegeben.
  لأنه عندما كنت أقبل يده .أعطاني هذه