Textbeispiele

• Er hat das Abendessen gemacht, ihm zuliebe.
  قام بإعداد العشاء علشان خاطره.
• Sie ging früh ins Bett, ihm zuliebe.
  ذهبت للنوم مبكرًا علشان خاطره.
• Sie hat die Reise abgesagt, ihm zuliebe.
  ألغت الرحلة علشان خاطره.
• Er hat seinen Job aufgegeben, ihm zuliebe.
  ترك وظيفته علشان خاطره.
• Sie hat auf ihre Lieblingsserie verzichtet, ihm zuliebe.
  تخلى عن مسلسلها المفضل علشان خاطره.
• Du bist nicht verpflichtet, sie zum rechten Weg zu leiten. Gott aber leitet, wen Er will, zum rechten Weg. Wenn ihr Spenden gebt, nützt ihr euch selbst. Gott belohnt euch, wenn ihr Ihm zuliebe spendet. Für alle Spenden erhaltet ihr gebührenden Lohn. Euch wird kein Unrecht getan.
  ليس عليك هداهم ولكن الله يهدي من يشاء وما تنفقوا من خير فلأنفسكم وما تنفقون إلا ابتغاء وجه الله وما تنفقوا من خير يوف إليكم وأنتم لا تظلمون
• Und er ist für mich wie ein Bruder. Ihm zuliebe mache ich eine Ausnahme.
  أنه مثل أخى الصغير لذلك أنا دائما كن أستثنيه
• Während für Abed, ihm zuliebe... denke ich, werde ich ihn aus dem Spiel nehmen.
  لدي أنباء سمينه لك يا (نييل) السمين أتعلم لماذا من جميع الناس (قاد (جيف وينجر
• Während für Abed, ihm zuliebe... denke ich, werde ich ihn aus dem Spiel nehmen.
  (أما بالنسبة لـ (عابد أعتقد أنّي سأتولى أمره