Textbeispiele

• Diese weiße Karte wird für zusätzliche Sicherheit benötigt.
  يتطلب هذا البطاقة البيضاء لتحقيق أمان إضافي.
• Die weiße Karte ist ein Symbol des Friedens.
  البطاقة البيضاء هي رمز للسلام.
• Haben Sie Ihre weiße Karte dabei?
  هل لديك كرت الحماية الابيض؟
• Bitte halten sie Ihre weiße Karte bereit.
  رجاءً, قم بتجهيز كرت الحماية الابيض الخاص بك.
• Ich habe meine weiße Karte verloren.
  لقد فقدت كرت الحماية الابيض الخاص بي.
• - Wir sind in Alarmbereitschaft. - Ich weiß. - Legen Sie die Karte hin...
  يوجد بعض التراب على البطاقة هل من الممكن أن أرى هذه البطاقة يا سيدى -
• Ich weiss, was auf der Karte steht.
  جيّـد , ضعـي شبكيّـة جـديـدة - ولمعلـومـاتـكِ -
• Für 25 Cent kriegt man den letzten weißen Fleck auf der Karte zu sehen.
  بخمس و عشرين سنتاً تستطيع أن ترى أخر نقطة غير مكتشفة على الخريطة
• Ich weiß, daß die Karte auf seinen Namen lautet. Ich möchte nur die Einkäufe überprüfen.
  أعلم أنّ البطاقة باسمه ولكنني أريد تفحصّ التكاليف فقط
• Der Mann gab mir nie seine Einwilligung, dich zu heiraten. Wen das nicht seine Karten offenlegt, weiß ich nicht, was es tut.
  .الرجل لم يمنحني رضاه لزواجي بكِ قط إن لم يكن هذا كافيًا، فلا أعرف ما قد يكون كذلك
• Ich werde nun ein Mal abheben. - Er weiß jetzt schon, welche Karte es ist!
  ـ أنا سأقوم بقص ورقة اللعبة مرة واحدة ـ إنه يعرف الورقة مسبقاً