Textbeispiele

• Mein Geburtsname war anders, bevor ich ihn geändert habe.
  كان الاسم حين الولادة مختلفًا قبل أن أغيره.
• Der Geburtsname Ihrer Mutter wird für die Verifizierung benötigt.
  يتطلب الاسم حين الولادة لوالدتك للتحقق.
• Ich habe meinen Geburtsnamen nach meiner Hochzeit behalten.
  لقد احتفظت بالاسم حين ولادتي بعد زواجي.
• Ihr Geburtsname steht auf Ihrem Reisepass.
  الاسم حين الولادة مكتوب على جواز السفر الخاص بك.
• Wusstest du, dass einige Leute lieber ihren Geburtsnamen verwenden?
  هل كنت تعلم أن بعض الناس يفضلون استخدام الاسم حين الولادة؟
• Gleichwohl – anders als sein Geburtsname Mustafa, anders auch als der von seinem Lehrer verliehene Name "Kemal" - kennt ihn die Welt als "Vater der Türken". Innerhalb der Türkei hat man auch seine Ehrentitel "Gazi" (Sieger im Glaubenskampf) und "Halaskar" ("Erretter, Befreier”) nicht vergessen.
  إلاّ أنَّ العالم يعرفه باسم "أتاتورك" (أبو الأتراك) - هذا الاسم الذي يختلف عن اسمه الأوَّل "مصطفى" والاسم الذي أطلقه معلِّمه عليه "كمال". كذلك لم ينسى الناس في تركيا أسميه الفخريين "غازي" و"خلاصكار" (أي المنقذ والمخلِّص).
• - Name? - Adoptierter Name ist Rebecca Bryant, Geburtsname ist Garner.
  الاسم؟ - (الاسم بالتبني (ريبيكا بريانت) ، اسمها الأصلي (غارنير -
• Sein eigentlicher Geburtsname ist Johnny.
  ويحتوي على 98%من الملح الصخريّ
• - Sir, ist Ihr Geburtsname Nathan Huffhines?
  بأنك ولدت بأسم ناثان هوفهاينز هل هذا صحيح؟
• Geburtsname Ihrer Mutter?
  أسم الأم الأصل ؟
• Nur meinen Geburtsnamen.
  ،الاسم الحقيقي فقط اسم مولدي. أريد أن أعرفه
• Mein "Geburtsname"...
  إسمي الحقيقي " حسناً، اسم " ولادتي
• Mein Geburtsname ist Shimshillewitz.
  أنــا للتــو اكـتـشـفت ( اسم ولادتي وهو ( شيمشلويتز
• Geburtsname der Mutter?
  إسمُ الأمّ قبل الزواج ؟
• Der Geburtsname Ihrer Mutter? Scheiße.
  إسمُ أمّكِ قبل الزواج ؟