Textbeispiele

• Der Empfänger von Hilfe sollte Dankbarkeit zeigen.
  يجب على الحاصل على المساعدة أن يظهر الامتنان.
• Viele Länder sind die Empfänger von Hilfe in Krisenzeiten.
  العديد من البلدان هي الحاصل على المساعدة في أوقات الأزمات.
• Als Empfänger von Hilfe sind wir verpflichtet, diese Verantwortung so gut wie möglich zu nutzen.
  كوننا الحاصلين على المساعدة، فإننا ملزمون بأن نستخدم هذه المسؤولية على أفضل وجه ممكن.
• Der Empfänger von Hilfe hat die Pflicht, jenen zu helfen, die Hilfe benötigen.
  يتوجب على الحاصل على المساعدة مساعدة الذين يحتاجون إلى المساعدة.
• Die Organisation ist der Hauptempfänger von Hilfe in dieser Gemeinschaft.
  تعتبر هذه المنظمة الحاصل الرئيسي على المساعدة في هذه المجتمع.
• Ein Maß für den Erfolg Südkoreas ist die Tatsache, dass essich als erstes Land von einem Empfänger von OECD- Hilfen zu einem Geber wandelte, wobei das Pro- Kopf- BIP heute über 30.000 Dollarbeträgt (gemessen an der Kaufkraftparität).
  وأحد مقاييس نجاح كوريا الجنوبية هو أنها كانت أول دولة تنفذالتحول من دولة متلقية للمعونات من منظمة التعاون الاقتصادي والتنميةإلى دولة مانحة للمساعدات، حيث يتجاوز نصيب الفرد في الناتج المحليالإجمالي اليوم 30 ألف دولار (وفقاً لتعادل القوة الشرائية).