Textbeispiele

• Ich habe Lampenfieber vor meiner nächsten Rede.
  أشعر بخوف من الأضواء قبل خطابي القادم.
• Er kämpft mit seinem Lampenfieber vor großen Präsentationen.
  يكافح من أجل خوفه من الأضواء قبل العروض الكبيرة.
• Lampenfieber kann uns manchmal daran hindern, unser Bestes zu geben.
  قد يمنعنا خوف الأضواء أحيانًا من إعطاء أفضل ما لدينا.
• Mit ein wenig Übung kann man sein Lampenfieber überwinden.
  بمزيد من التدريب، يمكنك التغلب على خوف الأضواء.
• Sie sagte, sie habe kein Lampenfieber, aber ihre zitternden Hände verrieten sie.
  قالت إنها لا تشعر بخوف من الأضواء، ولكن يديها المرتجفة كشفت عنها.
• Ich habe keine Klaustrophobie. Was denn? Lampenfieber?
  أنا لست مختنق - إذاً ما الذي حدث ؟ رهبة مسرح ؟ -
• Das Lampenfieber, Herr Richter. Ich bitte Homer J. Simpson in den Zeugenstand.
  ،كنت أمرح بطفولة ...ليس مدركاً بأنني سأتعرّض لهجوم
• Sie hatten etwas Lampenfieber.
  الحلقه المطاطيّة غير محكمة
• Es stellt sich heraus, dass der große Sheldon Cooper Lampenfieber hat. Das ist doch kein Grund, um zu kneifen.
  لا يهمّني أيا كانت الأعراض،صديقتي -لن تجري لك فحص بروستات -شرجي
• Wir glauben, wir können dir mit deinem Lampenfieber helfen.
  هي لا تحبّك
• Ich bekomme aber Lampenfieber, wenn ein fremder Mann daneben steht und mir zusieht.
  - تنتابني رهبه عندما يتغوط بجانبي رجل غريب
• Du hast Lampenfieber?
  أستقف على المنصه ؟؟
• Und manchmal nehmen Tänzerinnen gegen den Schmerz, gegen das...das Lampenfieber, gegen das Gewicht, um die beste zu bleiben,
  وبعض الأحيان,الراقصون من أجل الألم وبسبب القلق من أجل الأداء الوزن,ومحاولة البقاء في القمه
• Ist sie von dir? Nein. Ich habe Lampenfieber.
  اهو لك؟ - كلا، لديّ رهبة -
• Ich kriege Lampenfieber.
  عندما أكون على المسرح أصاب بالجمود