Textbeispiele

• Ich freue mich auf den Besuchstag am Wochenende.
  أنا متحمس ليوم الزوار في نهاية الأسبوع.
• Kinder können ihre Eltern am Besuchstag sehen.
  يمكن للأطفال رؤية والديهم في يوم الزوار.
• Der Besuchstag in der Schule wurde auf nächste Woche verschoben.
  تم تأجيل يوم الزوار في المدرسة حتى الأسبوع المقبل.
• Ein Besuchstag im Gefängnis kann oft sehr emotional sein.
  يمكن أن يكون يوم الزوار في السجن عاطفيًا في كثير من الأحيان.
• Planen Sie Ihre Anreise entsprechend für den Besuchstag.
  خطط لرحلتك بناءً على يوم الزوار.
• Am Ende ihres ersten Besuchstages stellte die Kanzlerin zusammenfassend fest, dass der Norden Afghanistans auch in den nächsten Jahren die Präsenz der Bundeswehr braucht.
  وأكدت المستشارة في نهاية اليوم الأول للزيارة في إيجاز أن شمال أفغانستان لا يزال في حاجة إلى تواجد الجيش الاتحادي خلال السنوات القادمة أيضاً.
• BESUCHSTAG Mom, ich hab dich so vermisst.
  بإعتبار أني لم أتلقّ كلمة تشجيع قط فأجهل كيف سيبدو ذلك
• Ich hasse Besuchstage.
  أكره يوم الزوار
• Ich hasse Besuchstage.
  أظن أيضاً أنه علينا التفكير باحتمالات أخرى سوى الحساسية
• Wissen Sie das nicht? Im Gefängnis. Sonntags ist Besuchstag.
  ألا تعرف؟ انه فى السجن. أنت تستطيع زيارته كل أحد
• Was? Er trägt keine Kleider. Du wirst es schon sehen, wenn dein Besuchstag ist.
  لا يرتدي الفساتين، وستعرف كل التفاصيل عندما يحين دورك لرؤيته
• -Ich tue alles, was du willst. -Morgen ist Besuchstag.
  - حسناً. وقتما تشآئين - غداً مسموح الزيارة
• - Heute ist aber kein Besuchstag. Augenblick, ich seh mal nach.
  ، هذا ليس يوم الزيارات . . . لكنى سأرى الجو
• Ich meinte, heute ist kein Besuchstag.
  . إنه ليس يوم الزيارات
• Unsere Besuchstage sind jeweils der Sonnabend und der Sonntag, wobei der Insasse auch hier Ihren Besuch beantragen muss.
  أيام الزيارات السبت . والأحد لكن النزيل يجب أن يطلب . الزيارة