Textbeispiele

• Er entschied, das Fehlverhalten seines Freundes zu ignorieren.
  قرر أن يتغاضى عن سلوك صديقه السيئ.
• Die Lehrerin konnte nicht länger wegsehen, wenn die Schüler ihre Hausaufgaben nicht machten.
  لم تعد المعلمة تستطيع التغاضي عندما يتجاهل الطلاب واجباتهم المنزلية.
• Bitte sehen Sie nicht weg, wenn Sie ungerechtes Verhalten sehen.
  من فضلك لا تتغاضى إذا رأيت سلوكا غير عادل.
• Manchmal ist es einfacher, wegzusehen, als sich einem Problem zu stellen.
  أحياناً، من الأسهل التغاضي بدلاً من مواجهة المشكلة.
• Sie entschied sich, über seine Unhöflichkeit hinwegzusehen.
  قررت أن تتغاضى عن قلة أدبه.
• Du willst mir doch nichts weggucken, oder?
  لا تريد امتيازاً , صحيح ؟
• Ich bin entsetzt und angewidert... aber ich kann nicht weggucken.
  هل أنتِ بخير ؟ شئ مقزز .. منفر .. ولا أستطيع
• Ihr wollt vielleicht lieber weggucken, Leute, denn das wird nicht schön.
  ربما ينبغي عليكم يارفاق أن تشيحوا بأبصاركم لأن الأمر لن يسركم
• - Ich kann nicht weggucken.
  لا يمكنني النظر بعيداً