Textbeispiele

• Er wurde als Westberliner in der Zeit des Kalten Krieges geboren.
  ولد كبرليني غربي في زمن الحرب الباردة.
• Als Westberliner war das Reisen in den Osten schwierig.
  كبرليني غربي كان السفر إلى الشرق صعبًا.
• Die Westberliner waren oft Ziel sowjetischer Propaganda.
  كان البرلينيون الغربيين غالبًا هدفًا للدعاية السوفيتية.
• Viele Westberliner erinnern sich noch an die Teilung der Stadt.
  يتذكر الكثيرون من البرلينيين الغربيين تقسيم المدينة.
• Die Lebensbedingungen der Westberliner verbesserten sich nach dem Fall der Mauer.
  تحسنت ظروف العيش للبرلينيين الغربيين بعد سقوط الجدار.
• Achtundvierzig Stunden, nachdem die ersten Deutschen die Mauer erkletterten, stand ich mit tausenden von Westberlinern immatschigen Niemandsland des Potsdamer Platzes im alten Zentrum des Vorkriegsberlins.
  بعد مرور ثماني وأربعين ساعة منذ تسلقت أولى موجات البشرالألمانية سور برلين، كنت أقف في ليلة شديدة البرودة مع عدة آلاف منأهل برلين الغربية على أرض المنطقة الحرام الطينية التي كانت ميدانبوتسدامر بلاتز العام في قلب برلين القديمة قبل الحرب العالميةالثانية.
• Ihr kennt doch meinen Onkel Frank, der jeden Samstag aus Westberlin zu Besuch kommt, mit seinem dicken goldenen Mercedes.
  (أنت تعرف عمي (فرانك والذي يزورني من (برلين) الغربية كل سبت بسيارته المرسيدس الذهبية
• Bei dem Besuch handelt es sich um Paul Hausers Onkel aus Westberlin.
  الزائر كان عم (باول هاوزر) من برلين الغربية
• Ihr kennt doch meinen Onkel Frank, der jeden Samstag aus Westberlin zu Besuch kommt, mit seinem dicken goldenen Mercedes.
  (أنت تعرف عمي (فرانك والذي يزورني من (برلين) الغربية كل سبت بسيارته المرسيدس الذهبية