Textbeispiele

• Ich habe ein kleines Häuschen in der Nähe des Sees.
  لدي بيت صغير بالقرب من البحيرة.
• Das Häuschen ist alt, aber es hat seinen eigenen Charme.
  البيت الصغير قديم، ولكن له سحره الخاص.
• Ich träume von einem kleinen Häuschen auf dem Land.
  أحلم ببيت صغير في الريف.
• In diesem kleinen Häuschen haben wir unseren Sommerurlaub verbracht.
  لقد قضينا عطلتنا الصيفية في هذا البيت الصغير.
• Mein Großvater lebte in einem kleinen Häuschen im Wald.
  كان جدي يعيش في بيت صغير في الغابة.
• Und das ist der Grund, warum sie über Barack Obamas Wahlderart aus dem Häuschen sind.
  ولهذا السبب جُن جنونهم فرحاً بانتخاب باراك أوباما.
• Hier endlich geriet der Amerikaner aus dem Häuschen.
  وأخيراً شعر الأميركي بإثارة حقيقية.
• - Ich hab Augen im Kopf. Sie ist völlig aus dem Häuschen, wenn du nur in der Nähe bist.
  إنها تضيئ كاليراعة حين تراك
• - Die ganze Stadt ist aus dem Häuschen. Ja, hallo?
  البلدة بأكملها مرتابة
• Dutzende der niedlichsten Häuschen, die Sie je sahen!
  العشرات من أجمل البيوت الصغيرة التي لم ترى مثلها من قبل
• - Was ist draußen los? - Die Stadt ist aus dem Häuschen.
  - ماذا يجري هناك؟ - البلدة تعيش حالة فرح وانفجار عاطفي -
• Whiskey, wenn wir das Geld erst haben, kaufen wir uns ein hübsches Häuschen.
  ويسكي)، عندما نسرق ذلك المال) نحن سنشتري مكان لطيف
• Habt ihr diese Hauschen selber gemacht?
  هل نحتما كل هذه البيوت الصغيرة؟
• Keine Ahnung, warum er so aus dem Häuschen ist.
  الثلاجة هي بطول 6 أقدام ، وبوزن 300 باوند
• Andere bauen Häuschen aus StreichhöIzern.
  و الآخرون يصنعون المنازل من أعواد الثقاب