Textbeispiele

• Der Schlüssel ist in der Tür stecken geblieben.
  الْمِفْتَاحُ عَلِقَ في الباب.
• Das Kleid ist am Haken hängen geblieben.
  الفستان علق في الخطاف.
• Der Brief ist im Briefkasten stecken geblieben.
  الرسالة علقت في صندوق البريد.
• Mein Schal ist an einem Ast hängen geblieben.
  الوشاح الخاص بي علق في فرع شجرة.
• Der Zug ist auf halber Strecke stecken geblieben.
  القطار علق في منتصف الطريق.
• Aber an wem könnte die Aufgabe hängen bleiben, weltweit zuführen?
  ولكن من قد يكون بوسعه أن يعوض هذا النقص في الزعامةالعالمية؟
• Ich will nicht, dass die Jungen da hängen bleiben. Eine Gruppe soll die Leichen runterholen.
  - لا أريدهم ان يُتركو هكذا
• Ein weiser Mann hat mir mal... gesagt, dass wir einander immer vergeben und nicht in der Vergangenheit hängen bleiben sollen.
  أتعلم ، لقد قال لي رجلاً حكيم ذات مرة ، بأن يجب علينا الغفران لبعضنا و عدم الإلتفات للماضي
• Holt sie runter! Ich will nicht, dass die Jungen da hängen bleiben.
  أنزلوهم
• - und komm gleich zurück. - Sicher. - Bleib nirgendwo hängen.
  .بالطبع- .ولا تتوقف في أي مكان في الطريق-
• Bleib nicht hängen.
  حاول ألا تعلق أينما ذهبت
• - Ich bleib' hängen. - Natürlich bleibst du hängen. Das ist Stacheldraht.
  لقد علقت ، تبا - بالطبع ستعلق ، إنه سلكٌ شائك -
• Das ist dazu da, dass du dran hängen bleibst.
  هذا ما يفترض أن يحصل
• - Hey Mädels, seht euch das mal an! - Wehe ich bleib hängen!
  تعالى وترى لا حشرات
• Bleib da hängen, bis du stehen kannst.
  .ابقَ هكذا حتى تتمكن من الوقوف