die Stimmungsschwankungen
تقلب الأجواء
Textbeispiele
  • Er leidet oft unter Stimmungsschwankungen.
    يعاني كثيرًا من تقلبات الاجواء.
  • Stimmungsschwankungen können ein Anzeichen für eine psychische Erkrankung sein.
    يمكن أن تكون تقلّبات المزاج دليلاً على اضطراب نفسي.
  • Bei ihr sind die Stimmungsschwankungen sehr ausgeprägt.
    لديها تقلبات مزاجية ملحوظة جدا.
  • Verschiedene Faktoren können Stimmungsschwankungen verursachen.
    يمكن لعدة عوامل أن تسبب تقلبات المزاج.
  • Stimmungsschwankungen sind bei Teenagern nicht ungewöhnlich.
    تقلبات المزاج ليست غير عادية في المراهقين.
  • Hohe Staatsschulden verringern auch die Fähigkeit der Regierung, auf Notfälle wie Militärangriffe oder Wirtschaftsrezessionen zu reagieren. Und sie machen die USAempfänglich für Stimmungsschwankungen der Finanzmärkte, wie daseuropäische Beispiel gezeigt hat.
    كما يحد الدين الوطني الضخم من قدرة الحكومة على الاستجابةللطوارئ، بما في ذلك التهديدات العسكرية ودورات الانحدار الاقتصادية،ويجعل الولايات المتحدة أكثر ضعفاً في مواجهة التغيرات في مشاعر السوقالمالية، كما أظهرت التجربة الأوروبية.
  • Ein gutes Beispiel für diese Stimmungsschwankungen.
    توقفي، لا يمكنك خلط البلاستيك .بالورق
  • Das Land hat Stimmungsschwankungen. Stimmungsschwankungen?
    .أترى، بلادنا لديها مزاج متقلب - مزاج متقلب"؟" -
  • Ein absoluter Mathegenie und deine beste Erklarung... fur das Abfallen von 63 auf 46% Zustimmungin funf Wochen... sind Stimmungsschwankungen?
    ...19شهادة ماجستير في الرياضيات %وأفضل تفسيرك للهبوط من 63 .إلى 46% بنسبة التأييد خلال 5 أسابيع هو .المزاج المتقلب
  • lhre Stimmungsschwankungen sind proportional zu der dort verbrachten Zeit.
    التقلب فى حالتك النفسية يبدو متأثرا بالفترة التى قضيتها على الكوكب
  • Ihre Stimmungsschwankungen, ihren dämlichen Teenager-Sohn und die Tatsache, dass du einen Muskelentspanner brauchst, eine Flasche Wein und einen Presslufthammer, um sie loszuwerden.
    إذن أرجح أن نعود لإقتراحي بترك المكان والبحث عن غرفة (كما أنت يا (تشارلي
  • Sie hat auch diese... intensiven Stimmungsschwankungen.
    من تغيّرات مزاجية حادّة
  • Würden Sie sagen, dass Sie öfters Stimmungsschwankungen haben?
    هل يتغير مزاجكِ فجأة هكذا؟
  • Also sind es aggressive Stimmungsschwankungen. Ich denke nicht, dass er auf natürliche Weise so gewachsen ist. Die Notaufnahme hat ihn auch auf Steroide getestet.
    كان عشاء عمل
  • Stimmungsschwankungen können Symptom einer physiologischen Erkrankung sein.
    تغيّرات المزاج يمكن أن تكون بسبب مرض عضوي