Textbeispiele

• Ich sollte die Zutatenliste vor dem Kochen überprüfen.
  يجب أن أتأكد من قائمة المكونات قبل الطهي.
• Hast du die Zutatenliste für dieses Rezept?
  هل لديك قائمة المكونات لهذه الوصفة؟
• Die Zutatenliste auf der Verpackung des Produktes ist sehr lang.
  قائمة المكونات على عبوة المنتج طويلة جدا.
• Bitte werfen Sie einen Blick auf die Zutatenliste, um sicherzustellen, dass Sie gegen nichts allergisch sind.
  رجاء راجع قائمة المكونات للتأكد من عدم وجود أي مكونات قد تكون لديك حساسية منها.
• Die Zutatenliste eines Essens gibt Ihnen einen Hinweis darauf, was Sie essen werden.
  قائمة المكونات للوجبة تعطيك فكرة عما ستأكله.
• Tatsächlich führte der Skandal zu einer Reihe von Gesetzenin verschiedenen Ländern der Welt, in denen von der Lebensmittelkennzeichnung heute mehr verlangt wird als bloße Zutatenlisten; Informationen über die in den Produkten enthaltenen Vitamine, Mineralstoffe und Kalorien müssen ebenfalls aufgeführtwerden.
  والواقع أن تلك الفضيحة أدت إلى استنان سلسلة من القوانين فيبلدان عديدة في مختلف أنحاء العالم، حتى أن نظام بطاقات وصف الأغذيةاليوم يذهب إلى ما هو أبعد من مجرد وصف المكونات الغذائية، ليشتمل علىذِكر معلومات وافية عن الفيتامينات والمعادن والسعرات الحرارية التييحتوي عليها المنتج.
• Ich dachte mir, dass wir nächstes Jahr unsere Zutatenliste öffentlich machen könnten.
  كنتُ أفكر إنه بحلول العام القادم .يمكننا إرسال قوائم عناصرنا