Textbeispiele

• Eine gewagte Politik kann zum Rand des Abgrunds führen.
  السياسة المتهورة يمكن أن تؤدي إلى حافة الهاوية.
• Eine gewagte Politik ist nicht immer die beste Lösung.
  سياسة حافة الهاوية ليست دائما أفضل حل.
• Die politische Führung steht manchmal am Rand des Abgrunds.
  القيادة السياسية أحيانًا تقف على حافة الهاوية.
• Fortschritt in einer gewagten Politik erfordert Mut und Risikobereitschaft.
  التقدم في سياسة حافة الهاوية يتطلب جرأة وتحمل المخاطر.
• Eine gewagte Politik zur offiziellen Politik zu machen, könnte ein Risiko für den Staat darstellen.
  جعل السياسة الحقيقية، سياسة حافة الهاوية، قد يكون خطرًا على الدولة.
• Der Bush-Regierung war der greise Exmonarch suspekt, weil er mehrmals gewagt hatte, ihre Politik zu kritisieren: die Bombardements von Zivilisten in Afghanistan und - schlimmer noch - ihr Vorgehen am Golf.
  ساورت إدارة بوش شكوك حيال الملك السابق الطاعن في السن لأنه سبق وأن "تجرأ" على انتقاد سياستها عدة مرات، من أمثلة ذلك نقده لقصف المدنيين في أفغانستان والأسوأ من ذلك للسياسة الأمريكية حيال منطقة الخليج.