Textbeispiele

• Ich träume davon, eines Tages nach Ladakh zu reisen.
  أنا أحلم بالسفر إلى لداخ يوما ما.
• In Ladakh gibt es wunderschöne Orte, die man besuchen kann.
  في لداخ هناك أماكن جميلة يمكن زيارتها.
• Das Wetter in Ladakh kann sehr unberechenbar sein.
  يمكن أن يكون الطقس في لداخ غير متوقع جدا.
• Die Landschaft in Ladakh ist atemberaubend.
  المناظر الطبيعية في لداخ مدهشة.
• Ladakh ist bekannt für seine buddhistischen Klöster und seine atemberaubenden Landschaften.
  تشتهر لداخ بديرها البوذية ومناظرها الطبيعية الخلابة.
• Obwohl Indien bestrebt ist, entsprechende Berichteherunterzuspielen, ereignete sich einer der Vorfälle, die es in dieindische Presse schafften, auf indischer Seite der „ Line of Actual Control“ ( LAC) im westlichen Grenzsektor bei Demchok, im indischen Bezirk Ladakh.
  ورغم محاولات الهند التهوين من شأن هذه التقارير، إلا أن إحدىالواقعات التي وصلت أخبارها إلى الصحافة الهندية حدثت داخل "خطالسيطرة الفعلية" على القطاع الغربي من الحدود عند ديمشوك في منطقةلاداخ بالهند.
• Eine Intensivierung chinesischer Patrouillentätigkeit wurdein Demchok und Pangong Tso in Ladakh und im Bezirk West Kameng in Arunachal Pradesh beobachtet – einem Staat, den der chinesische Botschafter in New Delhi in einem Medieninterview sogar öffentlichfür China beanspruchte.
  كما لوحظت الدوريات الصينية المكثفة عند ديمشوك وبانغونغ ستوفي لاديخ، وعند مقاطعة ويست كامينغ في ولاية أروناتشال براديش، وهيالولاية التي ذهب السفير الصيني في نيودلهي إلى حد اعتبارها جزءاً منالصين في إحدى المقابلات الإعلامية التي أجريت معه.