Textbeispiele

• Das Totenhemd wird für die Bestattung des Verstorbenen benötigt.
  الكَفَن مطلوب لدفن المتوفي.
• In unserer Tradition wird der Verstorbene in ein weißes Totenhemd gehüllt.
  في تقاليدنا، يتم تغطية المتوفى بكفن أبيض.
• Die Herstellung eines Totenhemds erfordert besondere Sorgfalt und Respekt.
  تحتاج صناعة الكفن إلى عناية خاصة واحترام.
• Das Totenhemd symbolisiert im Islam die Gleichheit aller Menschen im Tod.
  الكفن في الإسلام يرمز إلى المساواة بين جميع البشر في الموت.
• Die Familie des Verstorbenen kümmert sich üblicherweise um das Totenhemd.
  العادة أن تتكفل عائلة المتوفى بالكَفَن.
• Der Fastenmonat Ramadan neigte sich seinem Ende zu, und in der Tradition des achten Imam Reza leitete er die Feierlichkeiten. Zum Zeichen des Protestes gegen die Ungerechtigkeit der klerikalen Machthaber trug er dabei ein weißes Totenhemd und ein Schwert.
  حدث ذلك عندما قاد صلوات العيد في نهاية شهر رمضان وتقليداً لإمام الشيعة الثامن، الإمام الرضا، إرتدى كفناً وحملَ سيفاً كعلامة إحتجاج ضد ظلم رجال الدين في الحكم.
• Ich habe in meinem Leben Totenhemden für sieben römische Herren gemacht.
  لقد صنعت أكفان لسبعة سادة رومان في حيني
• Bevor unsere Arbeit getan ist, werden wir eine Million Totenhemden brauchen.
  سوف نحتاج مليون كفن روماني قبل أن نعبر
• Es sind unsere Totenhemden.
  .اعتبريهم كفن الأموات
• Sportkleidung! Alles was wir gebraucht hätten, wären Totenhemden gewesen.
  ملابس رياضية! كل ما إحتجناه هنا كان زوجان من الأغطية الواقية
• Lasst euch gleich noch ein Totenhemd mitgeben.
  و أقترح أن ترتدي كفنك ماذا؟