Textbeispiele

• Er arbeitet seit vielen Jahren in der Papierfabrik.
  يعمل منذ سنوات عديدة في مصنع الورق.
• Die Papierfabrik produziert verschiedene Arten von Papier.
  ينتج مصنع الورق أنواعًا مختلفة من الورق.
• Die Papierfabrik hat ihre Produktion wegen Umweltbedenken reduziert.
  قلل مصنع الورق من إنتاجه بسبب القلق البيئي.
• Hunderte von Menschen verloren ihre Jobs, als die Papierfabrik schloss.
  فقد مئات الأشخاص وظائفهم عندما أغلق مصنع الورق.
• Die nahegelegene Papierfabrik ist ein bedeutender Arbeitgeber in unserer Stadt.
  مصنع الورق القريب هو صاحب العمل الرئيسي في مدينتنا.
• Ihnen gehörte alles von Papierfabriken bis zu Warenhäusernund Supermarktketten. Nachdem sie einige Geschichten über endlose Bürokratie und willkürliche Regierungsentscheidungen zum Bestengegeben hatten, fragte ich, warum sie noch immer in Argentinieninvestierten. „ Weil wir jede Menge Geld verdienen“, lautete dieeinhellige Antwort.
  لقد التقيت قبل وقت ليس بالطويلبمجموعة من المستثمرين الاجانبفي الارجنتين ولقد كانوا يملكون كل شي فمن مصانع الورق الى المحلاتالكبيرة متعددة الاقسام وسلاسل السوبرماركت وبعد ان انهوا تبادل القصصعن الروتين الذي لا ينتهي والقرارت الحكومية التعسفية ، سألتهم لماذااذن ابقيتم على استثماراتكم في الارجنتين فكانت اجابتهم " لاننا نجنيالكثير من الأموال ".
• Das Ergebnis ist, dass Chinas Wirtschaft vonrohstoffhungrigen und ineffizienten Umweltverschmutzern dominiertwird, wie z. B. Kohle- und Erzminen, Textil- und Papierfabriken,petrochemischen Fabriken und Baustoffproduzenten.
  ونتيجة لهذا فقد أصبح المجتمع الصيني خاضعاً لهيمنة مصادرتلوث يحركها عطشها إلى الموارد، مثل مناجم الفحم والمعادن، ومصانعالنسيج والورق، ومصانع الحديد والفولاذ، ومصانع البتروكيماويات،ومنشآت إنتاج مواد البناء.
• Er erwirbt Großhandelsfirmen, Papierfabriken,
  في اول مخازن البقالات..معامل الورق
• Nachfragen bei Papierfabriken im Umkreis führten zu einer Gro3handIung in Tacoma.
  بإتصالنا بمصانع الورق (قادتنا إلى مركز توزيع في (تاكوما
• Keine Nachbarn, nur Lagerhallen und eine Papierfabrik.
  إضائة نور يعني أن هناك أخر في المنزل سينطفئ
• Ich glaube er kauft oben in Slough irgendeine Papierfabrik.
  أظن أنه يشتري شركة ورق في "سلاو".
• Nachfragen bei Papierfabriken im Umkreis führten zu einer Gro3handIung in Tacoma.
  و الاتصال بمصنع الورق قادنا إلى مركز توزيع فى تاكوما
• Ich glaube, er wollte irgendeine Papierfabrik in Slough kaufen.
  أظن أنه يشتري شركة ورق في "سلاو"
• Eine verlassene Papierfabrik? Sieht mir nicht nach seinem Zuhause aus.
  مصنع ورق مهجور؟ لايبدو كالمنزل
• Am Schluß, wenn Richard Gere Debra Winger aus der Papierfabrik trägt, musst du lesen, was auf dieser Karteikarte steht.
  (في النهاية , عندما (ريتشارد جير يحمل (ديبرا وينجر) خارج مضنع الورق أنت يجب أن تقرأ ما على هذه البطاقة الدليلية