Textbeispiele

• Der Redenschreiber arbeitet an der Rede des Präsidenten.
  يعمل كاتب الخطابات على خطاب الرئيس.
• Als professioneller Redenschreiber solltest du immer deinen Empfänger im Kopf haben.
  ككاتب خطابات محترف، يجب أن تكون دائماً تفكر في المستلم.
• Die Kunst eines Redenschreibers besteht darin, komplexe Ideen in einfache Worte zu fassen.
  تكمن فن كاتب الخطابات في تحويل الأفكار المعقدة إلى كلمات بسيطة.
• Lernen, wie man ein guter Redenschreiber wird, kann Jahre dauern.
  قد يستغرق تعلم كيفية أن تصبح كاتب خطابات جيد سنوات.
• Der Redenschreiber war verantwortlich für die Rede des Stadtrats.
  كان كاتب الخطابات مسؤولاً عن خطاب المجلس المحلي.
• Viele Redenschreiber des Weißen Hauses haben sich einerderartigen Rhetorik bedient, aber fast nie hat eine First Lady den Worten Taten folgen lassen und das Popcorn herumgereicht.
  ولقد استخدم العديد من كُـتاب خطب البيت الأبيض هذا النوع منالخطاب، ولكننا لم نر أياً من زوجات رؤساء الولايات المتحدة السابقينوهي تجاري بسطاء الناس في أحاديثهم وتمرر الفشار.
• Einige glühende Kennedy- Anhänger – beispielsweise der Historiker Arthur Schlesinger Jr. und Kennedys Redenschreiber Theodore Sorensen – haben geschrieben, dass Kennedy plante, sichnach seiner Wiederwahl 1964 aus Vietnam zurückzuziehen, undbehaupten, dass Kennedy dem Senatoren Mike Mansfield von diesem Plan erzählte.
  وكتب بعض أنصار كينيدي المتحمسين ــ على سبيل المثال، المؤرخآرثر شليزنجر الابن، وكاتب خطابات كينيدي تيودور سورنسن ــ أن كينديخطط للانسحاب من فيتنام بعد إعادة انتخابه في عام 1964، وزعموا أنكينيدي أخبر عضو مجلس الشيوخ مايك مانسفيلد أن تلك كانتخطته.
• Scheinbar ist mein Ehemann auch dein Redenschreiber
  على ما يبدو زوجي يكتب خطباتك إيضاً
• Du solltest Jack als Redenschreiber engagieren.
  يجدر بك أن تكتب لـ ( جاك ) خطابه