der Gebärdensprachdolmetscher [pl. die Ge­bär­den­sprach­dol­met­scher]
مُتَرْجِم بِلُغَةِ الإِشَارَة
Textbeispiele
  • Ich habe einen Gebärdensprachdolmetscher für die Veranstaltung angeheuert.
    لقد استأجرت مترجم لغة الإشارة للحدث.
  • Du solltest einen Gebärdensprachdolmetscher zur Konferenz mitbringen.
    يجب أن تأتي بمترجم لغة الإشارة إلى المؤتمر.
  • Ihr Bruder arbeitet als Gebärdensprachdolmetscher.
    أخوك يعمل كمترجم للغة الإشارة.
  • Wir bieten einen Gebärdensprachdolmetscher für unsere hörbehinderten Kunden an.
    نحن نقدم مترجم لغة الإشارة للعملاء الذين يعانون من صعوبة في السمع.
  • Der Gebärdensprachdolmetscher übersetzte die Rede des Präsidenten.
    قام مترجم اللغة الإشارة بترجمة خطاب الرئيس.
  • e) um menschliche und tierische Hilfe sowie Mittelspersonen, unter anderem Personen zum Führen und Vorlesen sowie professionelle Gebärdensprachdolmetscher und -dolmetscherinnen, zur Verfügung zu stellen mit dem Ziel, den Zugang zu Gebäuden und anderen Einrichtungen, die der Öffentlichkeit offen stehen, zu erleichtern;
    (هـ) توفير أشكال من المساعدة البشرية والوسطاء، بمن فيهم المرشدون والقراء والأخصائيون المفسرون للغة الإشارة، لتيسير إمكانية الوصول إلى المباني والمرافق الأخرى المتاحة لعامة الجمهور؛