Textbeispiele

• Die anhaltende Bedrohlichkeit des Klimawandels ist besorgniserregend.
  يثير القلق التهديد المستمر للتغير المناخي.
• Sie konnte die Bedrohlichkeit in seiner Stimme hören.
  استطاعت أن تسمع التهديد في صوته.
• Die Bedrohlichkeit des bevorstehenden Sturms ist deutlich zu spüren.
  يمكن الشعور بالتهديد الذي يحمله العاصفة القادمة بوضوح.
• Die zunehmende Bedrohlichkeit der Situation veranlasste sie, die Polizei anzurufen.
  دفعتها التهديد المتزايد للوضع للاتصال بالشرطة.
• Der trügerische Frieden verbarg eine unterschwellige Bedrohlichkeit.
  السلام الزائف يخفي تهديدًا كامنًا.
• PRINCETON – In einer idealen Welt wäre die Geldsumme, diewir für medizinische Forschung ausgeben würden, um einer Krankheitvorzubeugen oder sie zu heilen, proportional zu ihrer Bedrohlichkeit und der Anzahl der Menschen, die daranleiden.
  برينستون ـ لو كنا نعيش في عالم مثالي لكانت المبالغ التيننفقها من المال على البحوث الطبية لمنع أو علاج الأمراض تتناسب معخطورة الأمراض وعدد الناس الذين يتأثرون بهذه الأمراض.