die Gewerkschaftsvertreter Pl.
ممثلي النقابات
Textbeispiele
  • Die Gewerkschaftsvertreter treffen sich heute, um Angelegenheiten bezüglich der Löhne zu diskutieren.
    ممثلي النقابات العمالية يجتمعون اليوم لمناقشة الأمور المتعلقة بالأجور.
  • Die Gewerkschaftsvertreter finden, dass die Arbeitsbedingungen nicht ideal sind.
    ممثلو النقابات يعتبرون أن الظروف العملية غير مثالية.
  • Gewerkschaftsvertreter arbeiten daran, die Rechte am Arbeitsplatz zu verbessern.
    ممثلي النقابات يعملون على تحسين الحقوق في مكان العمل.
  • Die Gewerkschaftsvertreter haben sich gegen die Unternehmensablehnung einer Lohnerhöhung gestellt.
    قام ممثلو النقابات بالوقوف أمام رفض الشركة لزيادة الأجور.
  • Die Gewerkschaftsvertreter haben ihre Besorgnis über die Gesundheits- und Sicherheitsbedingungen am Arbeitsplatz geäußert.
    عبر ممثلي النقابات عن قلقهم من ظروف العمل الصحية والسلامة.
  • Mit Gewerkschaftsvertretern, Arbeitgebern und Bankern hat die Bundesregierung eine Bestandsaufnahme der beiden Konjunkturpakete vorgenommen. Hier und da soll jetzt branchenspezifisch nachjustiert werden.
    قامت الحكومة الاتحادية مشتركة مع ممثلي النقابات وأصحاب العمل والمصرفيين بتقييم حزمتي إنعاش الاقتصاد. منبهين أنه يتوجب ألان إدخال بعض التعديلات عليها حسب طبيعة القطاعات المعنية.
  • Übereinstimmend hätten die Wirtschafts-, Banken- und Gewerkschaftsvertreter die wirtschaftliche Lage bei dem Spitzengespräch beurteilt: Die Abwärtsdynamik sei nach wie vor nicht gebremst, betonte der Bundesfinanzminister.
    وقد توصل ممثلو الاقتصاد والبنوك والنقابات خلال اجتماع القمة المذكور إلى تقييم موحد للوضع الاقتصادي حيث أكد وزير الاقتصاد أن وتيرة التراجع لم تتوقف بعد.
  • Ich empfehle Ihnen, Ihre Gewerkschaftsvertreter anzurufen und nach Karriere- alternativen Ausschau zu halten.
    أقترح أن تتصلا ببمثلي نقابتكما وتبدآ بالبحث عن وظيفتين بديلتين
  • Sie sollten Ihren Gewerkschaftsvertreter anrufen.
    ! يجب عليك الإتـّصال بالمحامي سيتم ركل مؤخرتك قريباً
  • Rufen Sie Ihren Gewerkschaftsvertreter.
    لو كنت مكانك سأتصل على مندوب الاتحاد
  • Was, wenn dich dein Gewerkschaftsvertreter sieht?
    ماذَا لو رآكَ مندوب النقابة؟
  • Ich versuche dir zu helfen, und du rennst zu deinem Gewerkschaftsvertreter, wie eine kleine Muschi.
    ،حاولت مساعدتك ولكنكَ هربت لمندوب النقابة، كساقطةٍ حقيرة
  • Klären Sie es mit meinem Gewerkschaftsvertreter.
    تناوله مع مندوب الاتحاد بلدي.
  • Ihr habt mich nicht wegen meines guten Aussehens zum Gewerkschaftsvertreter gewählt.
    لم تنتخبوني رئيس اتحاد الملاح لمجرد شكلي الحسن