-
Der Bürgermeister wird das neue Rathaus einweihen.
سيدشن رئيس البلدية البلدية الجديدة.
-
Die Schule wurde mit einer großen Feier eingeweiht.
تم افتتاح المدرسة بحفل كبير.
-
Der Direktor hat das neue Theater eingeweiht.
قام المدير بتدشين المسرح الجديد.
-
Sie haben den neuen Park mit einem Fest eingeweiht.
أقاموا حفلة لتدشين الحديقة الجديدة.
-
Der Verein hat das neue Stadion eingeweiht.
قام النادي بتدشين الاستاد الجديد.
-
Ich hätte ihn nie einweihen dürfen.
كان يجب أن أفكر أكثر و ألا أقدم على شيء وأنا لست متاكدا تماما
-
Du hättest mich einweihen können.
كان بإستطاعتي أن تطلعني عن الخطة
-
Lass mich dich in ein kleines Geheimnis des Lebens einweihen.
اجعلني أعلمك سر صغير عن الحياة
-
Ich musste das ängstliche Kind einweihen, das nur mit anderen Kindern spielen wollte.
وليس على سوى ان ابلغ كلام طفل خائف لم يرد شيئا اكثر من العب مع الاولاد الاخرين
-
Keine Fragen. Was? - Du hättest mich einweihen sollen.
القاعده الأولي في مشروع الفوضي هي أن لا تطرح الأسئله
-
Okay, ich werde Sie in diesem Fall einweihen, Tess.
(سأكون صريحة معك بهذا الأمر يا (تيس
-
Da steht mir wohl zu, dass du mich einweihst.
واعتقد اننى اكتسبت مكان على المنضدة هنا
-
Wir müssen Milo einweihen. Wenn Jamey redet, geht er den Informationen nach.
و لكننا بحاجه لـ "مايلو" معنا لان ما ستعطينا اياه "جيمي" سنحتاجه ليعمل عليه
-
Jack Bauer wollte Sie persönlich einweihen.
جاك باور) اراد إخبارك بالموقف) بنفسه يا سيدى
-
Er sagte, er wolle Sie nicht einweihen, aber ich habe Sie verteidigt.
قال أنه لم يرد إدخالك فى الموضوع !لكنى دافعت عنك