Textbeispiele

• Jedes Jahr im Sommer findet in unserer Stadt ein großes Volksfest statt.
  يقام في مدينتنا كل عام في الصيف احتفال شعبي كبير.
• Das Volksfest zieht immer viele Besucher an.
  الاحتفال الشعبي يجذب دائما العديد من الزوار.
• Die Kinder freuen sich immer sehr auf das Volksfest.
  الأطفال دائما متحمسون جدا للإحتفال الشعبي.
• Das Volksfest bietet viele verschiedene Aktivitäten und Spiele für Jung und Alt.
  الاحتفال الشعبي يوفر العديد من الأنشطة والألعاب المختلفة للصغار والكبار.
• Essen und Trinken spielen eine wichtige Rolle beim Volksfest.
  الطعام والشراب لهما دور مهم في الاحتفال الشعبي.
• "Pesta Rakyat" – Volksfest – so hieß der Wahlkampf unter dem diktatorischen Regime des ehemaligen Präsidenten Suharto.
  مهرجان شعبي - هكذا كانت تسمى المعركة الانتخابية في عهد النظام الدكتاتوري الخاص بالرئيس السابق، سوهارتو.
• Fahr mit ihr zum Volksfest in Quimper.
  خُذها الى معرض كامبيغ
• Ich habe einmal Benadryl und Tegretol vermischt, habe 3 Tage lang Gewichte auf einem Volksfest in Iowa geschätzt, habe Krabben gegessen und mir ein Tatoo stechen lassen... von einer Krabbe.
  "خلطتُ "بنادريل و "تيجريتول" ذات مرة أمضيت ثلاث أيام أحزر الأوزان (في معرض ولاية (أياوا
• Diese Affenköpfe haben ein Volksfest daraus gemacht.
  الحمقى. حولوا معركتَنا إلى مهرجان
• Ich hab 'nen Sprung von dir auf 'nem Volksfest gesehen vor ein paar Jahren.
  لقد رأيتك تقفز بالولاية منذ عدة سنوات
• Ungefähr 15, 16 Jahre alt, aber bei jeder Ermordung vorzufinden, genau wie das Volksfest.
  يتراوح عمرها بين الـ 15 والـ 16، لكنّهن .جميعاً يشبهن الفتاة التي كانت في كرنفال