Textbeispiele

• Das NS-Regime war für den Holocaust und viele andere Kriegsverbrechen verantwortlich.
  كان النظام النازي مسؤولا عن الهولوكوست والعديد من الجرائم الحربية الأخرى.
• Viele Bücher wurden während des NS-Regimes verboten und verbrannt.
  تم حظر وحرق العديد من الكتب خلال النظام النازي.
• Das NS-Regime kollabierte schließlich gegen Ende des Zweiten Weltkrieges.
  انهار النظام النازي في النهاية خلال الجزء الأخير من الحرب العالمية الثانية.
• Die Propaganda war ein wichtiges Werkzeug für das NS-Regime.
  كانت الدعاية أداة مهمة للنظام النازي.
• Hitler führte Deutschland als Diktator des NS-Regimes.
  قاد هتلر ألمانيا كديكتاتور للنظام النازي.
• "Sie machten sich Antisemitismus bzw. Rassismus zwar z.T. zu Eigen, mit dem eliminatorischen Charakter des NS-Regimes hatten sie aber nichts gemein."
  "صحيح أنَّهم كانوا ينحازون جزئيًا إلى معاداة السامية والعنصرية، بيد أنَّهم لم يشتركوا في أيِّ شيء مع طبيعة النظام الإشتراكي القومي (النازي)".
• Israel Gershoni weist anhand ägyptischer Publikationen der dreißiger und vierziger Jahre nach, dass neben der Hitlerbegeisterung, die es zweifelsohne am Nil gab, nicht wenige Menschen das NS-Regime ablehnten.
  يشير إسرائيل غرشوني بالاعتماد على منشورات مصرية من الثلاثينات والأربعينات إلى أنه، وإلى جانب الإعجاب بهتلر –إعجاب كان موجودا دون شك في بلاد النيل – كان هناك عدد غير قليل من الناس الذين كانوا يرفضون النظام النازي.