Textbeispiele

• Er arbeitet seit zehn Jahren als Bauingenieur.
  يعمل كمهندس معماري منذ عشر سنوات.
• Der Bauingenieur hat die Konstruktion des Gebäudes überwacht.
  راقب مهندس المباني بناء البناء.
• Sie möchte in der Zukunft Bauingenieurin werden.
  تود أن تصبح مهندسة معمارية في المستقبل.
• Der Bauingenieur erklärt die Baupläne.
  يشرح مهندس البناء المخططات البنائية.
• Als Bauingenieur muss er oft auf Baustellen sein.
  كـمهندس معماري، يجب عليه أن يكون في مواقع البناء كثيرا.
• - Wir sind also alle Wissenschaftler. - Nein, ich nicht. Ich bin Bauingenieur.
  لا، لست أنا، إني مهندسٌ مدني - لقد وضعونا جميعاً، فما تظن؟ -
• Bringt nichts, an der Bahn zu suchen oder an einer Straße, denn die Bauingenieure untersuchen während der Bauarbeiten dort den Boden genau.
  .... لا جدوى من البحث بجانب السكة الحديد .... أو أى نوع من الطرق على الإطلاق لأن مهندسى البناء يفحصون كل جزء .... من الأرض حول الطريق
• Nein. Ich bin Bauingenieur. Ich kenne das.
  لقد وُضعت بتعبئات حكومية من قبل للتحضير للعمل والبحث ببعض المناطق
• Na ja, ehrlich gesagt wusste niemand so genau, was das für ein Ort war. Francois Moraneau Bauingenieur
  لكن في الحقيقة، لم يعرف أحد" "حقيقة هذا المكان