Textbeispiele

• Ich habe alle Staffeln der Serie gesehen.
  لقد شاهدتُ جميع المواسم من المسلسل.
• Die neue Staffel beginnt nächste Woche.
  الموسم الجديد يبدأ الأسبوع القادم.
• Die vierte Staffel war die Beste für mich.
  كان الموسم الرابع هو الأفضل بالنسبة لي.
• Es ist schwer zu sagen, wie viele Staffeln es noch geben wird.
  من الصعب القول كم موسماً سيكون هنالك في المستقبل.
• Ich kann es kaum erwarten, die nächste Staffel zu sehen.
  أنا متحمس لرؤية الموسم القادم.
• Mehrere Teilnehmer empfahlen die Schaffung eines Mechanismus, der es den Vertragsstaaten ermöglichen würde, die Vorlage und Vorstellung der Berichte bei den Vertragsorganen zeitlich zu staffeln, wenn sie dies wünschten.
  وأوصى عدة مشاركين بإنشاء آلية تمكن الدول الأطراف من التدرج في تقديم وعرض تقاريرها على الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان إذا ما رغبت في ذلك.
• Neben Alf Clausen schrieb auch Jeff viele der Songs... für die ersten zwei Staffeln.
  التي تحتوي على ثلاث قطط اضافية هذه اخر مرة اقبل منكم هدايا العيد في اخر دقيقة
• Brian war nämlich in den ersten drei Staffeln Ton- und Bildcutter.
  لأنها تحب طهي اللحم على الشاطئ
• Ja, in den ersten zweieinhalb Staffeln.
  أنا أيضاً
• Ich war sehr dagegen und dachte, wenn man sie im Jahr 1974 zeigt... wie alt müssten sie dann in späteren Staffeln einmal sein?
  .بارت)، امسح قدميك) لمَ العناء؟ .ستتسخان مجدداً
• Es brauchte drei Staffeln, um diese Linien loszuwerden.
  ما الذي تتحدث عنه؟ انت الذي تعاملنا بلطف الآن
• Und wiederum, so denke ich... beruhte vieles in den ersten Staffeln auf Unwissenheit.
  ...ولكن أيها القس .(سحقاً لـ(فلاندرز .ليسا)، دقيقة من وقتك)
• Absicht, in der Sendung Gefühle zu zeigen... und den Autoren, die ständig Witze brachten... begann die Sendung temporeich und wurde immer lustiger... und schneller im Lauf der Staffeln.
  أمي، هل تحتفظين بأي من رسائل أبي الغرامية؟ .طبعاً أحتفظ بها ،بالواقع هناك واحدة فقط
• In den ersten Staffeln... hatte jeder in der Serie sein persönliches Briefpapier. "Aus Marges Hirn, " genau. "Aus Homers Kopf."
  أنت أخي، أحبك"
• Wenn im Wald ein Baum fällt... Es dauerte noch 10 weitere Staffeln, bis Lisa dann zum Buddhismus kam.
  فلنجرّب لغزاً آخر، إن سقطت شجرة دون وجود أحد حولها، فهل تصدر صوتاً؟