Textbeispiele

• Ich habe deinen Punkt völlig missverstanden.
  فهمت نقطة نظرك على وجه خاطئ.
• Entschuldigung, ich habe dich falsch verstanden.
  آسف، فهمتك على وجه خاطئ.
• Er hat meine Worte völlig missverstanden.
  لقد فهم كلماتي على وجه خاطئ تمامًا.
• Ich glaube, du hast meine Absichten missverstanden.
  أعتقد أنك فهمت نواياي على وجه خاطئ.
• Bitte missverstehe meine Kommentare nicht.
  من فضلك لا تفهم تعليقاتي على وجه خاطئ.
• "Was in Madrid, London und Holland passiert ist, zeigt, dass etwas getan werden muss, um diejenigen zu stoppen, die den Islam missverstehen", sagte FIOE-Präsident Shakib Benmakhluf nach der Unterzeichnung der Charta in Brüssel.
  وتابع بن مخلوف عقب التوقيع على الميثاق قائلا: "ما حدث في مدريد ولندن وهولندا يؤكد على ضرورة القيام بعمل ما للحد من الفهم الخاطىء للإسلام".
• Harry, du missverstehst mich schneller...
  هارى, رجاء لاتفهمنى خطاء
• Eure Majestät missverstehen.
  يا صاحبة لجلالة يبدو انه هناك فهم خاطىء-
• - Er könnte es missverstehen!
  بالطبع أنه يثق
• - Alle würden es missverstehen!
  أَنا أكبر منكَ بمرتين ...كَيْفَ يستطيع أي واحد يعتقد
• Tommy, du mißverstehst ihn.
  مضحك كيف؟ ما المضحك في الأمر؟ - تومي، أنت أسئت فهمه - أنتوني ..
• So, das dürfen die nicht missverstehen!
  سو قل لهم ان كل هذا سوء تفاهم
• Du mißverstehst was. Aber was denn?
  ????? و ما هو الموضوع -
• Missversteh das nicht, aber es sieht verdammt schwul aus, wenn du strickst.
  لا تفهمنى غلط ولكنك تبدو شاذاً وأنت تفعل ذلك
• Wie konntest du mich nur so missverstehen?
  كيف تسيء تفسيرالوضع على هذا النحو السيّئ جدًّا ؟