Textbeispiele

• Diese Software ist ausführbar.
  هذا البرنامج قابل للتنفيذ.
• Die Datei ist nicht ausführbar.
  الملف غير قابل للتنفيذ.
• Die ausführbare Datei ist beschädigt.
  الملف القابل للتنفيذ تالف.
• Er hat ein ausführbares Programm erstellt.
  لقد أنشأ برنامجا قابلا للتنفيذ.
• Stellen Sie sicher, dass das Skript ausführbar ist.
  تأكد من أن النص البرمجي قابل للتنفيذ.
• Einst gut bezahlte, eher mechanisch ausführbare Tätigkeiten, die von ungelernten oder relativ ungebildeten Arbeitskräften verrichtet worden waren, wurden automatisiert oderausgelagert.
  أما الوظائف الأكثر روتينية، والتي كانت مجزية ذات يوم، والتييؤديها عمال غير مهرة أو من ذوي التعليم المتواضع فقد تأثرت بزيادةالاعتماد على الآلات أو نقل التصنيع إلى الخارج.
• Kein ausführbares Objekt
  ليس عنصرا يمكن إطلاقه
• WIE STEHEN MEINE CHANCEN? BEFEHL NICHT AUSFÜHRBAR
  ما فرصي؟ لا يحسب
• Sie haben nicht zu entscheiden, ob ein Befehl ausführbar ist.
  ليس الأمر متروكا لهم لتقدير ما هو مستحيل و ما هو ممكن
• Es ist eigentlich eine ausführbare Datei. Es spioniert Dinge aus, wenn man nicht hinsieht.
  .إنّه في الحقيقة ملف لبدء برنامج .إنّها يخفي أشياء عندما لا ترنيه

Synonyme

• möglich, denkbar, machbar, potentiell, praktikabel, durchführbar, gangbar, ausführbar, moeglich, erdenklich

Beispiele

• Dass solche Verpflanzungen tatsächlich praktisch ausführbar sind, wollen amerikanische Forscher nun erstmals in Tierversuchen nachgewiesen haben., Rousseau sei der beste der Menschen gewesen, und alle seine Ideen seien ausführbar, wenn man nur wolle., In den ersten Tagen des Dezembers machte unser Kleeblatt den Eindruck, als ob selbst Xenophons Rückzug nicht mehr ausführbar wäre., Ich machte Skizzen und mußte manches aufzeichnen, was ich kaum für ausführbar halte., sagte Carla; - aber ob ausführbar?, Wenn die guelfische Idee einer Konföderation Italiens unter der Oberleitung des Papsts je ausführbar sein konnte, so stand ihrer Verwirklichung niemand näher als er., Ein solches Unternehmen war schwierig und mit Apuliern und Sarazenen kaum ausführbar., Die geniale Schrift Dantes wirkte tief auf ihre und die folgende Zeit, obwohl sie in bezug auf die praktische Weltverfassung nur in utopistischen Theorien sich erging, die ebensowenig ausführbar waren als die politischen Träume des Zeno, Plato und Plotin., Briefe und Boten aus der Engelsburg schilderten ihn als leicht ausführbar, aber der Herzog hielt ihn für unmöglich., Wenn ich die innere Natur Athens mit jener Roms im Mittelalter verglich, mußte ich zweifeln, ob ein solcher Versuch für den Geschichtsschreiber überhaupt ausführbar und ob er so großer Mühen lohnend sei.

leftNeighbours

• leicht ausführbar, überhaupt ausführbar

rightNeighbours

• ausführbar zu sein, ausführbar schien

wordforms

• ausführbaren, ausführbare, ausführbar, ausführbares, ausführbarer