-
Ich arbeite im Großhandel.
أعمل في تجارة الجملة.
-
Der Großhandel spielt eine wichtige Rolle in der Wirtschaft.
تجارة الجملة تلعب دوراً هاماً في الاقتصاد.
-
Wir kaufen unsere Produkte direkt vom Großhandel.
نشتري منتجاتنا مباشرة من تجارة الجملة.
-
Der Gewinn im Großhandel ist höher als im Einzelhandel.
الربح في تجارة الجملة أعلى من البيع بالتجزئة.
-
Viele Unternehmen beziehen ihre Rohstoffe aus dem Großhandel.
العديد من الشركات تحصل على موادها الخام من تجارة الجملة.
-
Auch für das Exportgeschäft zeigt der Trend im verarbeitenden Gewerbe weiter nach oben.
Das Bauhauptgewerbe und der Großhandel zeigen Verbesserungen des Geschäftklimas. Trotz
leichter Eintrübung der augenblicklichen Geschäftsituation gibt es auch beim Einzelhandel
keinen Grund für nachlassenden Optimismus. Die Branche verzeichnete im Vormonat einen
kräftigen Anstieg.
أيضاً بالنسبة للتصدير فإن المؤشر في قطاع المهن والصناعات التحويلية يواصل اتجاهه إلى أعلى، كما
تشير قطاعات أعمال البناء وتجارة الجملة إلى تحسن في أوضاع المناخ التجاري، ورغم الغيوم الطفيفة
التي تعتري الوضع التجاري الراهن فإنه ليس هناك ما يدعو لتدني التفاؤل بخصوص تجارة التجزئة،
حيث سجل هذا الفرع في الشهر الماضي ارتفاعاً كبيراً.
-
Er beschäftigt sich nur mit dem Großhandel
لا يشتغل إلا بتجارة الجملة؛ لا يتاجر إلا بالجملة
-
Auf ähnliche Fortschritte der Versorgungsketten im Großhandel entfallen weitere 25 %!
والتطورات المشابهة في سلاسل البيع بالجملة مسئولة عن نسبة25% أخرى من هذا الهامش!
-
Falls er nicht ein millionen-schwerer Mann der Aetna-Versicherungen ist, oder ist es der New England Großhandel für die Chrysler Corporation?
عندما لا يكون " جورج والاس " الأب مشغولا كمليونير لشركة " أتينا " الشهيرة أو كوكيلاً للتوزيع فى " نيو إنجلاند " 0 لشركة " كرايسلر " للسيارات
-
- Mein Daddy-- - Kauft im Grosshandel.
...فوكس للكتب، والدي ،يحب شراء الكتب اثناء التخفيضِ
-
Er hat gezwungen. Wir bekamen seinen 4,000 ki, wert $60 Millionen von Großhandel.
لن نوقظ أحداً لدينا أكياسه الأربعة آلاف و التي تساوي 60 مليوناً
-
Also, was? Sie... sind im Großhandel?
إذن , من أنت ؟ أأنت باع بالجملة ؟
-
Okay, ich habe meinen eigenen Blumen-Großhandel... und ich möchte meinen Computer am Haupteingang verbinden... mit dem PC in meinem Kühlhaus.
حسنا , لدي شركة لبيع الزهور بالجملة و أريد أن أربط كمبيوتر في المدخل الأمامي مع كمبيوتر مخزن المجمدات
-
Okay, ich habe meinen eigenen Blumen-Großhandel... und ich möchte meinen Computer am Haupteingang verbinden... mit dem PC in meinem Kühlhaus.
تعرف , عندنا رجل هندي محترم في كنيستنا
-
Ich ziehe einen Großhandel auf. Marbella - Paris, drei Wagen. 600 Kilo pro Reise.
لكن بتجارة أكبر ماربييا-باريس"، 3 سيّارات"
-
Als Großhandel für Glas, Porzellan und Küchenartikel belieferte das Unternehmen zunächst kleine Einzelhändler, später auch Supermärkte., Sein Vater, der den Großhandel bodenständig und mit großen Kraftaufwand führte, würde diese Einstellung nicht verstehen., Vor etwa zwei Jahren zog der Großhandel für Gastronomie-, Hotel- und Großküchenbedarf mit seinem Logistikzentrum auf die grüne Wiese in den Europarc Dreilinden., Artikel, die nicht am Lager sind, werden vom Großhandel bezogen., Nach dem Krieg begann er in Tegernsee, einen Großhandel aufzubauen und belieferte Gaststätten, Hotels, Krankenhäuser und Heime mit Lebensmitteln und anderen Verbrauchsgütern., Ammann will die ehemals neun Vertriebslinien auf zwei - Discount und Großhandel - reduzieren., Der 20-jährige Kurde Mehad M., der im Großhandel arbeitet, hat am Donnerstag auch schon die Polizei gesehen: Vor seinem Tor standen am Morgen einige ihrer Autos., Und der Poet mit dem grünen Finger kauft seine Pflanzerde nicht sackweise im Gartencenter, sondern gleich beim Großhandel., Pharmakonzerne wie GlaxoSmithKline oder Pfizer aber wollen Kohl & Co nun durch Lieferquoten für den Großhandel den Nachschub abschneiden., Man kaufe nur im Großhandel und überprüfe in regelmäßigen Stichproben die Zusammensetzung der Präparate.