Textbeispiele

• Sie spannte den Bogen mit großer Kraft.
  وَتَّرَت القوس بقوة كبيرة.
• Er spannte die Gitarrensaite, um ihre Tonhöhe zu justieren.
  وَتَّرَ سلك الغيتار لتعديل ارتفاع النغمة.
• Der Soldat spannte seine Muskeln, bereit für den Angriff.
  وَتَّرَ الجندي عضلاته، مستعدًا للهجوم.
• Der Bogenschütze spannte seinen Bogen und zielte.
  وَتَّرَ الرامي القوس و استهدف.
• Der Musiker spannte die Saiten seines Instruments.
  وَتَّرَ الموسيقي أوتار آلته الموسيقية.
• Leidenschaft mag unsere Zuneigung anspannen, nicht aber zerreißen.
  "ولو أنّ عاطفة لربّما يكون له متوتّر. . . "يجب أن لا
• Leidenschaft mag unsere Zuneigung anspannen, nicht aberzerreißen.
  العاطفة لربما متوترة " علينا ألا نكسر روابط الموردة "
• Anspannen. Unten halten.
  حافظي على السيطرة عليهما بشدة
• Fest hinstellen, Muskeln anspannen.
  في البداية افرد قبضتك
• Anspannen, halten und loslassen.
  اتوتر واحبس ثم الاسترخاء
• Gut anspannen, Kinder.
  هيا,ايها الفتية