Textbeispiele

• Er ging aus dem Haus.
  مشى خارجاً من البيت.
• Sie ging aus dem Klassenzimmer.
  مشت خارجاً من الفصل.
• Der Hund ging aus dem Garten.
  خرج الكلب من الحديقة.
• Ich gehe aus dem Büro heraus.
  أنا أخرج من المكتب.
• Wir gehen aus der Schule.
  نحن نخرج من المدرسة.
• Vom einseitigen Rückzug der israelischen Siedler und der Armee aus Gaza - wie ihn Scharon gedenkt umzusetzen - hält Gwirtz nicht viel: "Wenn er rausgehen wird, entsteht dort Chaos, denn das Gebiet wird nicht an jemand übergeben, so dass er wieder zurückkommen wird." "Scharons Programm ist Groß-Israel. Er ist verantworlich für den Bau der meisten Siedlungen.
  لا يرى غفِرتس جدوى من انسحاب الجيش والمستوطنين الإسرائيليين الأحادي الجانب من غزة كما يخطط شارون: "عندما ينسحب الجيش ستعم الفوضى، ولأن المنطقة لن تُسلم لأحد، سيعود ثانية." " إسرائيل الكبرى هو مُخطط شارون. و هو مسؤول عن بناء معظم المستوطنات.
• Mach das Fenster zu, bevor du rausgehst.
  اغلق النافذة قبل أن تغادر.
• Ich persönlich würde ja abends nicht mehr rausgehen.
  شخصيا , لا اريد الخروج بعد حلول الظلام في هذه الأيام.
• McLeod, möchten Sie gerne vor uns hier aus der Tür rausgehen?
  ماكلويد هل لك ان تخرج اولا من هذا الباب ؟
• Wir können nur hier drinnen bleiben und nicht rausgehen.
  الشئ الوحيد الذي افكر فيه هو ان لااخرج من هذا الباب
• Sie sollte lieber nicht vorne rausgehen.
  هناك شئ آخر : يجب عليها ان لاتخرج من الباب الامامي
• Soll ich rausgehen und nachsehen?
  هل القي نظرة بالخارج؟
• Einer nach dem anderen rausgehen und außer Sichtweite bleiben.
  اصعد فوق واترك واحدا في كل مرة وتوارى عن الأنظار
• Kinder, könnt ihr nicht für einen Augenblick rausgehen?
  لم لا تذهبان للخارج قليلاً يا أولاد ؟
• Nicht dort. Dort will ich nicht rausgehen.
  . لا ، ليس هناك لا أريد أن أخرج إلى هناك