Textbeispiele

• Die Vögel beginnen bei Sonnenaufgang auszufliegen.
  الطيور تبدأ الطيران عند الشروق.
• Das Flugzeug wird morgen früh ausfliegen.
  سيغادر الطائرة غدا في الصباح الباكر.
• Die Schmetterlinge begannen aus den Blumen auszufliegen, als der Frühling begann.
  بدأت الفراشات في الطيران من الزهور عندما بدأ الربيع.
• Die Bienen fliegen jeden Tag aus ihrem Bienenstock aus, um Nektar zu sammeln.
  النحل يطير كل يوم من خليتها لجمع الرحيق.
• Die Tauben fliegen jeden Morgen aus ihrem Taubenschlag aus.
  الحمام يطير كل صباح من حمامها.
• Wenn sie ausfliegen... ...nehmen sie dein Leben voller Kleinigkeiten mit.
  فإنهم يأخذون تفاصيل حياتك معهم
• Willst du wieder ausfliegen?
  تريستان أتريد أن تفعلها ثانية؟ أجل
• Mach du uns zu Priestern, und wir werden die Drogen selbst ausfliegen.
  إجعلنا قساوسة و سنقوم بتطهير أنفسنا من المخدرات
• Wir können dich morgen Abend oder Dienstag ausfliegen.
  يمكنكَ السفر إلى هناك غداً مساءً أو يوم الثلاثاء
• Willst du wieder ausfliegen?
  تريستان - هل تريد الخروج مرة اخرى؟ - نعم -
• Cortez ist 'ner Straßenkontrolle entkommen. Alle Flugplätze sind geschlossen, ausfliegen kann er nicht.
  ،اخترق (كورتيز) نقطة التفتيش .جميع المطارات مُغلقة ولن يستطيع التحليق
• Auch wenn Sie diese Wand nicht zum Einsturz bringen können, dann können sie uns immer noch ausfliegen.
  فهم باستطاعتهم أن ينقلوها جوًا من هنا

Synonyme

• فاح ، سطع ، تضوّع ، انتشر ، ذاع ، علن ، شاع ، اشتهر ، فشا ، أسرع ، عجّل ، خفّ ، نشط ، رشٌق ، طرب ، مرح ، ارتاح ، أقلع ، الطائرة

Synonyme

• entfernen, wandern, spazierengehen, ausfliegen, wegschicken, ausschwärmen, wegfliegen, heimholen, heimschicken, spazierenfahren

Beispiele

• Diese ließen die Terroristen nach Tunesien ausfliegen., Die Bundesregierung tut nun so, als sei sie das Rote Kreuz: Sie verspricht Hilfe beim Wiederaufbau des Irak, will Verwundete ausfliegen, bemüht sich um Schadensbegrenzung und ruft alle Beteiligten zur Mäßigung auf., Angeblich soll bereits ein US-Regierungsflugzeug bereit gestanden haben, das den Gefangenen in die USA ausfliegen sollte., Inzwischen ist über die streng geheimen Flugrouten der B-50-Bomber so viel durchgesickert, dass sie die Bundesrepublik vom Westen her überqueren, Berlin nördlich liegen lassen und über die Sächsische Schweiz in Richtung Tschechien wieder ausfliegen., Der Sonntag, der den Städter hinausführt, bringt den Landmann hinein in die Stadt, und alle die Tausende, die heute ein- und ausfliegen werden, suchen alle ein anderes Ziel des Genusses, jeder die Freude auf eine andere Weise., Gelt, Korn und Weizen laßt ihr lieber ausfliegen, ihr Wucherer!, "Es war eine Biene," sagte Herr Hummel. "Sollte dieses Gesindel schon ausfliegen?, " rief sie und schwenkte die Hand, als gält' es, eine Fledermaus zu verjagen. "Wollte kein Vogel ausfliegen, das gäb' ein schönes Gewimmel im Neste!, Muß doch ein Vogel arbeiten und nach seiner Weide ausfliegen., Die vertrauliche Dämmerung, dem Mond- oder Nordschein gegenüber, lockte allmählich ein oder ein paar Dutzend Teufel näher, Dämmerungsvögel, welche dann am liebsten nach Futter ausfliegen.

leftNeighbours

• Hubschrauber ausfliegen, Chartermaschine ausfliegen, Verwundete ausfliegen, Hubschraubern ausfliegen, Ost-Timor ausfliegen, Elfenbeinküste ausfliegen, Raben ausfliegen, Ruanda ausfliegen, Algerien ausfliegen, Srebrenica ausfliegen

rightNeighbours

• ausfliegen lassen, ausfliegen ließ, ausfliegen ließen

wordforms

• ausgeflogen, ausfliegen, auszufliegen, ausfliegt, ausflog, ausflogen, ausfliegend, ausflöget, ausflögen, ausflögest, ausflöge, ausflieget, ausfliegest, ausflogt, ausflogst, ausfliegst, ausfliege