وضع علامة على شيء {تفيد أنه تم إنجازه}
Textbeispiele
-
Ich muss noch ein paar Aufgaben auf meiner Liste abhaken.يجب أن أضع علامة على بعض المهام المتبقية في قائمتي.
-
Bevor wir gehen, lass uns kurz überprüfen und alles abhaken.قبل أن نذهب، دعنا نتحقق للوهلة ونضع علامة على كل شيء.
-
Sie können es abhaken, wenn Sie die Aufgabe erledigt haben.يمكنك وضع علامة على شيء عندما تنتهي من المهمة.
-
Hast du alles in deinem Kalender abgehakt?هل وضعت علامة على كل شيء في التقويم الخاص بك؟
-
Grundsätzlich kann der Leiter abhaken, welche Aufgaben abgeschlossen wurden.بشكل أساسي، يمكن للمدير وضع علامة على الواجبات التي تم إنجازها.
-
Floyd, deine Lullen kannst du abhaken.أنت تخسر سجائرك يا فتى
-
- Weißt du, warum ich es nicht abhake?ليس والدك ولن يختفي بالضرورة عند أول إشارة متاعب
-
- Weißt du, warum ich es nicht abhake?كان ذلك وقتاً مميزاً بالنسبة لي
-
- Gib mir das Geld! - Das kannst du abhaken.! ـ أعطنى ذلك المال ـ لن يحدث ذلك أبدا ً
-
Ich fühl mich immer komisch, weil ich das nie so abhaken kann.دائماَ أشعر أنني غريبة * لأني لا أستطيع المضي قدماَ ...ببساطة
-
Ich muss meine ganze Liste nochmal schreiben und sie ohne dich abhaken.أما أنا فعلي أن أكتب القائمة كلها مجدداً و أذهب للقيام بها بمفردي
-
Ich schätze, Kopenhagen können wir abhaken. Nein.تباً ! أظن أن رحلة (كوبنهاكن) ألغيت
-
- Dalton, das kannst du abhaken. - Was?هذا لن يحدث ماذا ؟-
-
Wir sollten ihn einfach umbringen und es abhaken und aufhören, Geschäfte mit Fremden zu machen.علينا فقط قتله والأنتهاء من الأمر والتوقف عن العمل مع الغرباء
-
Sie können wir abhaken.بإمكاننا إغلاق الكتاب حولها