Textbeispiele

• Ach, Pa, was machen wir ohne Geld?
  وماذا سنفعل يا أبي بدون أموال
• Ach, Pa, was machen wir ohne Geld? Und ohne Essen?
  وماذا سنفعل يا أبي بدون أموال
• Ach ja. Was tut er in Casablanca?
  .فهمت وماذا يفعل هنا؟
• Hallo, was? Ach, Sie werden... ja?
  ماذا؟ حقاً؟
• Ach, was für ein... So ein hübsches Zigarettenetui.
  يا لها من علبة جميلة
• Ach ja? Was für eine Entdeckung, da gab's ja auch nichts zu essen!
  أحقـاً؟ !يا له من اكتشـافٍ عظيم
• Ach was. Jeder kann so tun, als trüge er ein groBes Geheimnis in sich.
  لا يمكنك خداعنا، أسهل شيء بالعالم التحدث عن رجل يبدو أنه يحمل أسرارا كبيرة
• Ach! Was soll denn das heißen, du aufgeblasener Wichtigtuer?
  الآن مهلا انت ثرثار مبتسم
• - Ach du lieber Gott. - Was soll denn das?
  ـ يا الهي ـ ما الامر
• Als ob ihr das hören wollt! - Aber ja! Ach was!
  أنت لا تُريدُ الاسَتمْاع لرسالتي